От Иоанна 2:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Пока Иса был в Иерусалиме на празднике Освобождения, многие, видя знамения, которые Он творил, поверили в Него.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Во дни пребывания Его в Иерусалиме на празднике Пасхи многие, видя чудесные знаменья, которые Он творил, уверовали в Него.

Восточный Перевод

²³ Пока Иса был в Иерусалиме на празднике Освобождения, многие, видя знамения, которые Он творил, поверили в Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Пока Исо был в Иерусалиме на празднике Освобождения, многие, видя знамения, которые Он творил, поверили в Него.

перевод Еп. Кассиана

²³ А когда Он был в Иерусалиме на Пасхе в праздник, многие уверовали во имя Его, видя Его знамения, которые Он творил.

Библия на церковнославянском языке

²³ Егда же бе в Иерусалимех в праздник пасхи, мнози вероваша во имя его, видяще знамения его, яже творяше.

От Иоанна 2:23 Referencias Cruzadas

От Луки 8:13

Семена, упавшие на камень, – это те, кто с радостью принимает слово, когда слышит его. Но у них нет корня – сначала они верят, но когда приходят времена испытаний, они отступаются.

От Иоанна 11:45

Многие из иудеев, которые пришли навестить Марьям и видели, что сделал Иса, поверили в Него.

От Иоанна 2:11

Так Иса положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

От Иоанна 2:13

Приближалось время иудейского праздника Освобождения, и Иса пошёл в Иерусалим.

От Иоанна 3:2

Однажды ночью он пришёл к Исе и сказал: – Рабби, мы знаем, что Ты Учитель, пришедший от Аллаха, потому что без Аллаха никто не может творить таких знамений, какие Ты творишь.

От Иоанна 4:45

Однако когда Он пришёл в Галилею, галилеяне Его радушно приняли, но только потому, что были в Иерусалиме на празднике Освобождения и видели все чудеса, которые Иса там совершил.

От Иоанна 5:36

Но у Меня есть свидетельство сильнее свидетельства Яхии. Дела, которые Отец поручил Мне совершить и которые Я совершаю, свидетельствуют о том, что Отец послал Меня.

От Иоанна 6:14

Когда люди увидели это знамение, сотворённое Исой, они начали говорить: – Он точно Тот Пророк, Который должен прийти в мир.

От Иоанна 6:2

За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Иса творил, исцеляя больных.

От Иоанна 7:31

Многие же из толпы поверили в Него. Они говорили: – Неужели когда придёт аль-Масих, Он совершит больше знамений, чем Этот Человек?

К Галатам 5:6

В единении с Исой аль-Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.

1 Иоанна 3:23

Его повеление заключается в том, чтобы мы верили в Его (вечного) Сына Ису аль-Масиха и любили друг друга, как Он повелел нам.