От Иоанна 15:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Преследовать же вас будут из-за Меня, ибо не знают они Того, Кто Меня послал.

Восточный Перевод

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Но это всё будут делать вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

Библия на церковнославянском языке

²¹ но сия вся творят вам за имя мое, яко не ведят пославшаго мя.

От Иоанна 15:21 Referencias Cruzadas

Исаия 66:5

Слушайте слово Вечного, трепещущие перед Его словом: – Ваши братья, которые вас ненавидят и изгоняют за имя Моё, сказали: «Пусть Вечный явит Себя в славе, а мы посмотрим на вашу радость!» Но они будут опозорены.

От Матфея 10:18

Из-за Меня вас поведут к правителям и царям, и вы будете свидетельствовать им и представителям других народов.

От Матфея 10:22

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Матфея 10:39

Кто сбережёт жизнь, тот потеряет её, и кто потеряет жизнь ради Меня, тот обретёт её вновь.

От Матфея 24:9

Тогда вас будут выдавать, мучить и убивать, и все народы будут ненавидеть вас из-за Меня.

От Матфея 5:11

– Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.

От Марка 13:13

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Луки 21:12

Но ещё до того, как всё это произойдёт, вас будут арестовывать и преследовать. Вас будут приводить в молитвенные дома иудеев на суд и бросать в темницы, будут ставить перед царями и правителями, и всё это из-за Моего имени.

От Луки 21:17

Все будут ненавидеть вас из-за Меня,

От Луки 6:22

Благословенны вы, когда люди вас ненавидят, когда вас изгоняют и оскорбляют, когда бесчестят ваше имя из-за Ниспосланного как Человек.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.

От Иоанна 16:3

Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня.

От Иоанна 17:25

Праведный Отец, хотя мир и не знает Тебя, но Я знаю Тебя, и Мои последователи знают, что Ты послал Меня.

От Иоанна 8:19

Они тогда спросили: – Где же Твой Отец? Иса ответил: – Вы не знаете ни Меня, ни Моего Отца. Если бы вы знали Меня, вы бы знали и Моего Отца.

От Иоанна 8:54

Иса ответил: – Если Я славлю Самого Себя, то слава эта ничего не значит. Меня прославляет Мой Отец, Которого вы называете своим Богом,

От Иоанна 8:55

хотя вы Его и не знаете. Но Я Его знаю, и если бы Я сказал, что не знаю Его, то был бы таким же лжецом, как и вы. Но Я знаю Его и исполняю Его слово.

Деяния 17:23

Я ходил вокруг и внимательно осматривал ваши святыни. На одном из жертвенников было написано: Неизвестному богу. Этого неизвестного Бога, Которого вы почитаете, даже не зная Кто Он Такой, я и возвещаю вам.

Деяния 26:9

Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

Деяния 3:17

Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

Деяния 4:17

Чтобы слух об этом не распространился ещё шире среди народа, давайте пригрозим им, чтобы они никому не говорили от имени Исы.

Деяния 5:41

Посланники аль-Масиха покинули Совет, радуясь тому, что они оказались достойными понести такое бесчестие ради имени Исы.

Деяния 9:14

И сюда он пришёл, получив от главных священнослужителей полномочия арестовывать всех, кто призывает Твоё имя.

Деяния 9:16

Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

1 Коринфянам 15:34

Отрезвитесь, как вам и должно, и перестаньте грешить, ведь некоторые из вас даже не знают Аллаха, – я говорю это к вашему стыду.

1 Коринфянам 2:8

Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли её, иначе они не распяли бы Повелителя славы.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

1 Иоанна 3:1

Посмотрите, какую великую любовь дал нам Небесный Отец, чтобы мы были названы детьми Его! И мы действительно Его дети! Мир потому нас не знает, что не познал Его.

3 Иоанна 1:7

Они ради имени Исы отправились в путь, ничего не взяв у неверующих.

Откровение 2:3

Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.