От Иоанна 1:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ От полноты благодати Его обретали мы все благословение за благословением;

Восточный Перевод

¹⁶ По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо из полноты Его мы все приняли: и благодать на благодать;

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ И от исполнения его мы вси прияхом и благодать воз благодать:

От Иоанна 1:16 Referencias Cruzadas

Псалтирь 84:7

Неужели не оживишь нас вновь, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

Захария 4:7

Что ты такое, о великая гора препятствий? Перед Зоровавелем ты сделаешься равниной, и водрузит он краеугольный камень храма под крики народа: „Благослови его, Аллах, благослови!“»

От Матфея 13:12

Потому что у кого есть, тому будет дано ещё, и у него будет в изобилии; а у кого нет, будет отнято и то, что он имеет.

От Матфея 3:11

Я совершаю над вами обряд, погружая вас в воду, как знак того, что вы покаялись, но после меня придёт Тот, Кто могущественнее меня, я даже не достоин нести Его сандалии. Он будет погружать вас в Святого Духа и в огонь.

От Матфея 3:14

Яхия пытался отговорить Его: – Это мне нужно принять этот обряд от Тебя, зачем же Ты пришёл ко мне?

От Луки 21:15

потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

От Иоанна 3:34

Посланный Аллахом говорит слова Аллаха, и Аллах даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.

К Римлянам 5:17

Если из-за преступления всего лишь одного человека воцарилась смерть, то тем более через одного Человека, Ису аль-Масиха, будут царствовать в жизни те, кто принимает богатство благодати и дар праведности!

К Римлянам 5:2

Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Аллаха.

К Римлянам 5:20

Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

К Римлянам 8:9

Но если Дух Аллаха живёт в вас, то вы уже находитесь не под властью греховной природы, а под властью Духа. А в ком нет Духа аль-Масиха, тот и не принадлежит Ему.

К Ефесянам 1:23

Они вместе являются Его телом, полнотой аль-Масиха, Который наполняет Собой всё и вся.

К Ефесянам 3:19

и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Аллаха.

К Колоссянам 1:19

Аллаху было угодно, чтобы в аль-Масихе обитала вся полнота Всевышнего,

К Колоссянам 2:3

В Нём скрыты все сокровища мудрости и знания.

1 Петра 1:11

Они старались понять, на какое время и на Кого им указывал находившийся в них Дух аль-Масиха, заранее свидетельствовавший о предназначенных аль-Масиху страданиях и о последующей за ними славе.

1 Петра 1:2

по предведению Небесного Отца, через освящение Духом, для повиновения Исе аль-Масиху и окропления Его кровью. Благодать вам и мир да преумножатся.