Навин 19:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Аллам-Малик, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и к Шихор-Ливнату.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Аламмелех, Амад и Мишаль. На западе граница их земель достигала Кармила и Шихор-Ливната.

Восточный Перевод

²⁶ Аллам-Малик, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и к Шихор-Ливнату.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Аллам-Малик, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и к Шихор-Ливнату.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Аламелех, Амад и Мишал. С запада граница доходила до горы Кармел и Шихор-Ливнаф.

Синодальный перевод

²⁶ Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает предел к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;

Навин 19:26 Referencias Cruzadas

3 Царств 18:19

Пошли же людей и собери народ со всего Исраила ко мне на гору Кармил. И приведи четыреста пятьдесят пророков Баала и четыреста пророков Ашеры, которые едят со стола Иезевели.

3 Царств 18:20

Ахав послал известить всех исраильтян и собрал пророков на гору Кармил.

3 Царств 18:42

И Ахав пошёл есть и пить, а Ильяс поднялся на вершину Кармила, опустился на корточки и положил своё лицо между колен.

4 Царств 2:25

А он пошёл к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию.

1 Паралипоменон 6:74

от рода Ашира: Машал, Авдон,

Песнь песней 7:5

Шея твоя как башня из слоновой кости. Глаза твои бездонные как озерки в Хешбоне, что у ворот Бат-Раббима. Нос твой словно башня Ливанская, обращённая к Дамаску.

Исаия 33:9

Земля высыхает и истощается, Ливан опозорен и сохнет; Шарон уподобился пустыне Арава, роняют листья Башан и Кармил.

Исаия 35:2

расцветёт пышно, будет бурно ликовать и кричать от радости. Ей будет дана слава Ливана, великолепие Кармила и Шарона; они увидят славу Вечного, величие нашего Бога.

Исаия 37:24

Через своих рабов ты глумился над Владыкой. Ты сказал: «Со множеством моих колесниц я поднялся на горные вершины, на дальние склоны Ливана. Я срубил его высочайшие кедры, его лучшие кипарисы. Я достиг его самых отдалённых вершин, его наилучших лесов.

Иеремия 46:18

Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Царь, Чьё имя Вечный, Повелитель Сил, – придёт тот, кто велик, как гора Фавор среди гор и как гора Кармил у моря.

Навин 15:55

Маон, Кармил, Зиф, Ютта,

Навин 19:25

В его земли входили: Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф,

Навин 19:27

Затем она поворачивала на восток к Бет-Дагону, примыкала к земле Завулона и долине Ифтах-Ил и шла на север к Бет-Емеку и Неиилу, проходя слева от Кавула.

Навин 21:30

от рода Ашира: Мишал, Авдон,

1 Царств 15:12

Рано утром Шемуил встал, чтобы встретиться с Шаулом, но ему сказали: – Шаул ушёл в город Кармил. Там он поставил себе памятник, а затем спустился в Гилгал.