Иеремия 48:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Потому все головы острижены, бороды обриты, на руках порезы и по поясу повязаны вретища.

Восточный Перевод

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ У каждого обрита голова и борода острижена, руки у всех порезаны и кровоточат, всех спеленали траурные одежды.

Синодальный перевод

³⁷ у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище.

Иеремия 48:37 Referencias Cruzadas

Бытие 37:29

Вернувшись к колодцу, Рувим увидел, что Юсуфа там нет, и с горя разорвал на себе одежду.

Бытие 37:34

Якуб разорвал на себе одежду, оделся в рубище и много дней оплакивал сына.

3 Царств 18:28

Они кричали громче и, по своему обычаю, резали себя мечами и копьями, пока не полилась кровь.

3 Царств 21:27

Когда Ахав услышал эти слова, он разорвал на себе одежду, оделся в рубище и постился. Он спал на мешковине и ходил мрачный.

4 Царств 6:30

Услышав слова женщины, царь разорвал на себе одежду. А так как он шёл по стене, народ увидел, что под одеждой у него на теле было рубище.

1 Паралипоменон 19:4

И Ханун схватил людей Давуда, обрил их, обрезал их одежды наполовину, до ягодиц, и отослал их обратно.

Исаия 20:2

Вечный говорил через Исаию, сына Амоца. Он сказал ему: – Сними рубище с тела и сандалии с ног. Он сделал это и ходил раздетый и босой.

Исаия 3:24

Мужчины твои погибнут от меча, твои воины падут в битве.

Исаия 37:1

Когда царь Езекия услышал это, он разорвал на себе одежду, оделся в рубище и пошёл в храм Вечного.

Иеремия 16:6

В этом краю умрут и знатные, и бедные, и не похоронят их, и не оплачут, и не будут делать на себе надрезов и брить голов в память о них.

Иеремия 41:5

восемьдесят человек со сбритыми бородами, разорванными одеждами и порезами на теле пришли из Шехема, Шило и Самарии. Они несли к месту, где был храм Вечного, хлебные приношения и благовония.

Иеремия 47:5

Газа в знак скорби обреет голову, притихнет город Ашкелон. Вы, уцелевшие в долине, сколько ещё будете наносить себе раны?

Иеремия 49:3

Плачь, Хешбон, так как разрушен Гай! Голосите, жители Раббы! Оденьтесь в рубище, рыдайте и ходите вдоль стен, потому что Молох уходит в плен со своими священнослужителями и знатью.

Иезекииль 27:31

обреют головы из-за тебя и наденут рубище. Они станут с му́кой в сердце оплакивать тебя горестным плачем;

Иезекииль 29:18

– Смертный, Навуходоносор, царь Вавилона, заставил своё войско немало потрудиться под Тиром: все головы оплешивели, все плечи натёрты от непосильного труда. Но ни он, ни его войско ничего не получили от Тира в уплату за труды.

Иезекииль 7:18

Они наденут рубище и будут объяты трепетом. На всех лицах будет написан стыд, головы у всех будут обриты.

Левит 19:28

Не делайте порезов на теле, когда оплакиваете умерших, и не делайте татуировок. Я – Вечный.

Амос 8:10

Праздники ваши обращу в скорбь и все ваши песни – в плач. Я заставлю всех вас одеться в рубище и обрить свои головы. Произведу в то время плач, как о единственном сыне, и горьким будет конец.

Михей 1:16

Обрейте головы в знак печали о ваших милых сыновьях; станьте лысыми, подобно грифу, потому что в плен уводят их от вас.

От Марка 5:5

Днём и ночью он бродил среди могил и по горам и с диким криком бил себя камнями.

Откровение 11:3

Я дам Моим двум свидетелям силу, и они будут пророчествовать в эти тысячу двести шестьдесят дней, одетые в рубище.