Иеремия 33:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я восстановлю Иудею и Исраил и отстрою их такими же, как прежде.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Я восстановлю благополучие Иуды и Израиля и дам им утвердиться, как прежде.

Восточный Перевод

⁷ Я восстановлю Иудею и Исраил и отстрою их такими же, как прежде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я восстановлю Иудею и Исроил и отстрою их такими же, как прежде.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я снова принесу добро Израилю и Иудее, Я сделаю эти народы сильными, как прежде.

Синодальный перевод

⁷ и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале,

Иеремия 33:7 Referencias Cruzadas

Псалтирь 126:1

Если не Вечный созидает дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Вечный охраняет город, то напрасно бодрствуют стражники.

Псалтирь 126:4

Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Псалтирь 85:1

Вечный, услышь меня и ответь, ведь я беден и нищ.

Исаия 1:26

Я верну тебе судей, как в прежние времена, твоих советников, как в начале. И тогда тебя назовут «Городом правды», «Столицей верной».

Исаия 52:8

Слушай! Стражи твои поднимают свои голоса и вместе кричат от радости, потому что видят своими глазами, как Вечный возвращается на Сион.

Иеремия 23:3

Я Сам соберу уцелевших из Моей отары со всех стран, куда Я их изгнал, и верну Моих овец в загоны, где они будут плодиться и размножаться.

Иеремия 24:6

Мои глаза будут обращены на них ради их же блага, и Я верну их на эту землю. Я утвержу их, а не разрушу; насажу, а не искореню.

Иеремия 29:14

Вы найдёте Меня, – возвещает Вечный, – и Я восстановлю вас. Я соберу вас из всех народов и земель, куда изгнал вас, – возвещает Вечный, – и верну вас туда, откуда отправил вас в плен».

Иеремия 30:18

Так говорит Вечный: – Я восстановлю шатры потомков Якуба и пожалею их жилища; город поднимется из руин, и дворец будет восстановлен.

Иеремия 30:20

Их сыновья будут как прежде, их общество утвердится предо Мной. Я накажу всех, кто их притесняет.

Иеремия 30:3

Наступят дни, – возвещает Вечный, – когда Я восстановлю Мой народ, Исраил и Иудею, и приведу их в землю, которую отдал во владение их предкам, – говорит Вечный.

Иеремия 31:28

Как Я наблюдал за ними, искореняя и разрушая, низвергая, губя и посылая невзгоды, так же Я буду наблюдать за ними, созидая и утверждая, – возвещает Вечный. –

Иеремия 31:38

– Наступят дни, – возвещает Вечный, – когда этот город будет отстроен во славу Вечного от башни Хананила до Угловых ворот.

Иеремия 31:4

Я отстрою тебя, и ты будешь отстроена, девственница Исраил. Снова возьмёшься за бубны и выйдешь плясать с веселящимися.

Иеремия 32:44

Поля будут покупать за серебро и будут подписывать купчие, ставить на них печати и приглашать к ним свидетелей в землях Вениамина, в окрестностях Иерусалима и в городах нагорий, западных предгорий и Негева, потому что Я восстановлю их, – возвещает Вечный.

Иеремия 33:11

звуки веселья и радости, голоса жениха и невесты, голоса несущих благодарственные жертвы в дом Вечного и говорящих: «Славьте Вечного, Повелителя Сил, потому что Он благ; милость Его – навеки». Ведь Я верну в эту землю благополучие, как прежде, – говорит Вечный.

Иеремия 33:26

так верно и то, что Я не отвергну потомков Якуба и Моего раба Давуда и буду избирать из его потомков правителя над потомками Ибрахима, Исхака и Якуба. Я восстановлю и помилую их.

Иеремия 42:10

«Если вы останетесь в этой стране, Я буду созидать вас, а не разрушать; Я насажу вас, а не искореню, – ведь Я скорблю о зле, которое Я вам причинил.

Иеремия 50:4

В те дни, в то время, – возвещает Вечный, – народ Исраила вместе с народом Иудеи пойдут, рыдая, искать Меня, своего Бога.

Плач 4:22

О дочь Сиона! Наказание твоё скоро закончится, Вечный не продлит изгнание твоё. А тебя, дочь Эдома, Он накажет за беззакония твои и откроет все грехи твои.

Иезекииль 39:25

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Теперь Я восстановлю потомков Якуба и помилую весь народ Исраила. Я возревную о Моём святом имени.

Осия 2:15

Там Я верну ей виноградники её и сделаю долину Ахор («беда») дверью надежды. Там она будет петь, как в дни юности своей, как в день, когда она вышла из Египта.

Софония 3:20

В то время Я соберу вас и приведу вас домой. Я наделю вас честью и славой среди всех народов земли, когда на ваших же глазах Я верну вам благополучие, – говорит Вечный.

Захария 1:17

Ещё провозгласи: «Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Снова переполнятся изобилием Мои города, и вновь Вечный утешит Сион и изберёт Иерусалим».