Иеремия 23:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Разве Моё слово не подобно огню, – возвещает Вечный, – и молоту, что раскалывает скалу?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Огню подобно слово Мое, — говорит Господь. — Оно как молот, сокрушающий скалы.

Восточный Перевод

²⁹ Разве Моё слово не подобно огню, – возвещает Вечный, – и молоту, что раскалывает скалу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Разве Моё слово не подобно огню, – возвещает Вечный, – и молоту, что раскалывает скалу?

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ «Весть Моя словно огонь, — говорит Господь, — она словно молот, дробящий камни.

Синодальный перевод

²⁹ Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

Иеремия 23:29 Referencias Cruzadas

Иеремия 20:9

И сказал я: «Не стану о Нём вспоминать и не буду впредь говорить во имя Его», но Его слово, как огонь, жжёт мне сердце, как огонь, заключённый в моих костях. Я устал его сдерживать, не могу.

Иеремия 5:14

Поэтому так говорит Вечный, Бог Сил: – За эти слова, сказанные ими, Я вложу слова Мои в твои уста, как пламя, а этот народ станет дровами, и пожрёт его это пламя.

Осия 6:5

Поэтому Я резал вас на куски обличениями пророков, Я убивал вас словами Моих уст; словно заря, воссияет Мой суд над вами.

От Луки 24:32

Они стали говорить друг другу: – Разве не горело в нас сердце, когда Он говорил с нами по дороге и объяснял нам Писание?!

От Иоанна 6:63

Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

Деяния 2:3

Ученики увидели нечто похожее на огненные языки, которые разделились и остановились по одному на каждом из них.

Деяния 2:37

Когда люди услышали это, их сердца стали терзаться муками совести. Они спрашивали Петира и других посланников аль-Масиха: – Братья, что нам делать?

2 Коринфянам 2:16

Для одних мы – запах смертоносный, для других – живительное благоухание. И кто способен на такое служение?!

К Евреям 4:12

Ведь слово Аллаха живёт и действует, оно острее, чем любой заточенный с обеих сторон меч, и проникает в самые глубины нашей сущности, туда, где проходит граница между душой и духом, до суставов и костного мозга. Оно судит мысли и сердечные побуждения.

Откровение 11:5

Если кто-то пытается причинить им вред, то изо рта этих свидетелей выходит огонь и поглощает их врагов. Так погибает каждый, кто хочет причинить им вред.