Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Иеремия 13:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 – Я развею вас, как мякину, гонимую ветром пустыни.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 «Я рассею их, как солому, что ветер пустыни носит.

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

24 – Я развею вас, как мякину, гонимую ветром пустыни.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 – Я развею вас, как мякину, гонимую ветром пустыни.

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

24 «Я заставлю тебя покинуть дома твои. Ты побежишь во все стороны, ты будешь как солома, которую разносит пустынный ветер.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

24 Поэтому развею их, как прах, разносимый ветром пустынным.

Ver Capítulo Copiar




Иеремия 13:24
19 Referencias Cruzadas  

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.


Пусть ревут народы рёвом могучих вод – Он обличит их, и они убегут далеко, гонимые, как мякина на холмах от ветра, как крутящаяся пыль от урагана.


Ты их провеешь, а ветер развеет, и ураган их рассеет. Но ты возликуешь о Вечном, будешь славить святого Бога Исраила.


Словно восточный ветер, Я развею их перед врагами; повернусь к ним спиной, а не лицом, в день их бедствия.


Я рассею их среди народов, которых не знали ни они, ни их отцы, и буду преследовать их мечом, пока не погублю их.


Владыка низложил среди меня всех сильных моих, собрал против меня войска, чтобы истребить моих юношей; как в давильне, истоптал Владыка девственную дочь Иуды.


Его лучшие воины падут от меча, а уцелевшие будут развеяны по всем ветрам. Тогда вы узнаете, что Я, Вечный, говорил».


Треть твоего народа умрёт от мора или погибнет от голода; треть падёт от меча за твоими стенами; а треть Я развею по ветру, обнажу Свой меч и буду преследовать их.


Когда дни твоей осады закончатся, сожги треть волос посреди нарисованного города. Другую треть возьми и изруби вокруг города мечом. Оставшуюся треть развей по ветру, и Я обнажу Свой меч и буду преследовать их.


Но некоторых Я пощажу. Некоторые из вас спасутся от меча, когда вы будете рассеяны среди народов и стран.


Поэтому они будут как утренний туман, как роса, что вскоре исчезает, словно мякина от зерна, сдуваемая ветром, как дым, выходящий через дымоход.


Я рассею вас между народами и буду преследовать вас с обнажённым мечом. Ваша земля будет опустошена, а города разорены.


пока не исполнилось определённое Вечным, и не пролетели благоприятные дни, как гонимая ветром мякина, пока не опалил вас пылающий гнев Вечного, пока не пришёл к вам день Его ярости.


Люди будут гибнуть от меча, и их будут уводить в плен во все народы. Иерусалим будут топтать язычники, и так до тех пор, пока время язычников не окончится.


Тогда Вечный рассеет вас по всем народам, от одного конца земли до другого. Там вы будете служить другим богам – богам из дерева и камня, которых не знали ни вы, ни ваши предки.


Я сказал бы: рассею их и изглажу их память из человеческого рода,


Вечный рассеет вас между народами, и лишь немногие выживут среди народов, к которым Вечный прогонит вас.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos