Псалтирь 95:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Скажите народам: «Вечный правит!» Мир стоит твёрдо и не поколеблется; Вечный будет судить народы справедливо.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Скажите среди народов: «Господь царствует! Потому и мир стоит твердо, неколебим он. Бог будет судить народы по справедливости».

Восточный Перевод

¹⁰ Скажите народам: «Вечный правит!» Мир стоит твёрдо и не поколеблется; Вечный будет судить народы справедливо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Скажите народам: «Вечный правит!» Мир стоит твёрдо и не поколеблется; Вечный будет судить народы справедливо.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Скажи всем народам: «Господь — наш Царь!» Он создал мир крепким и непоколебимым, народы Он по справедливости рассудит.

Синодальный перевод

¹⁰ Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.

Псалтирь 95:10 Referencias Cruzadas

Бытие 6:6

Вечный пожалел, что сотворил человека на земле, и сердце Его наполнилось болью.

Иов 21:14

А Аллаху они говорят: «Оставь нас! Мы не хотим знать Твои пути.

Притчи 1:7

Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Исаия 63:17

Зачем, Вечный, Ты сводишь нас с Твоих путей и ожесточаешь наши сердца, чтобы мы Тебя не боялись? Обратись ради рабов Твоих, ради этих родов – наследия Твоего.

Иеремия 14:10

Так говорит Вечный об этом народе: – Поистине, любят они бродить и своих ног не удерживают. За это Вечный не благоволит к ним; Он вспомнит их беззакония и накажет их за грехи.

Иеремия 9:6

Ты живёшь среди коварного народа, и из-за своего коварства они не желают знать Меня, – возвещает Вечный.

Числа 32:13

Вечный разгневался на Исраил и заставил народ сорок лет скитаться по пустыне, пока всё то поколение, которое сделало в Его глазах зло, не сгинуло.

Деяния 13:18

Сорок лет Он терпел их в пустыне.

Деяния 7:36

Муса вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

К Ефесянам 4:30

Не огорчайте Святого Духа Аллаха, Которым вы были запечатлены для дня искупления.

Второзаконие 1:3

В сороковой год после выхода из Египта, в первый день одиннадцатого месяца (в середине зимы), Муса объявил исраильтянам всё, что повелел ему о них Вечный.

К Евреям 3:17

На кого гневался Аллах в течение сорока лет? Разве не на тех, кто согрешал и чьи тела пали в пустыне?