Псалтирь 85:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Дай мне знак, что Ты ко мне благ; пусть его увидят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Вечный, помог мне и утешил меня.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Покажи явно, что Ты благоволишь мне, к посрамлению ненавидящих меня; они увидят, Господи, что Ты помог мне и утешил меня.

Восточный Перевод

¹⁷ Дай мне знак, что Ты ко мне благ; пусть его увидят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Вечный, помог мне и утешил меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Дай мне знак, что Ты ко мне благ; пусть его увидят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Вечный, помог мне и утешил меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Дай мне знамение, что Ты меня услышал, чтоб разочаровались все мои враги, узнав, что Ты помог мне и утешение дал.

Синодальный перевод

¹⁷ покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня.

Псалтирь 85:17 Referencias Cruzadas