Псалтирь 84:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Восстанови нас, Аллах, наш Спаситель, прекрати Своё негодование на нас.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Помоги же нам, Бог спасенья нашего, подняться на ноги, не смотри на нас с недовольством.

Восточный Перевод

⁵ Восстанови нас, Всевышний, наш Спаситель, прекрати Своё негодование на нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Восстанови нас, Всевышний, наш Спаситель, прекрати Своё негодование на нас.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Спаситель наш, о Боже, нас прими обратно и гневу больше нас не подвергай.

Синодальный перевод

⁵ Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.

Псалтирь 84:5 Referencias Cruzadas

Псалтирь 122:1

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Псалтирь 134:1

Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного,

Псалтирь 40:8

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.

Псалтирь 55:14

Ведь Ты спас меня от смерти и не дал споткнуться моим ногам, чтобы мне во свете живых ходить пред Тобою.

Псалтирь 65:5

Придите, смотрите на дела Аллаха; как устрашающи Его дела для смертных!

Псалтирь 81:1

Аллах возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

Исаия 26:9

Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Исаия 45:24

Будут говорить обо Мне: «Только в Вечном пребывают праведность и сила». Все, кто враждовал с Ним, придут к Нему и устыдятся.

Иеремия 31:33

Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила иное соглашение, – возвещает Вечный. – Закон Мой Я вложу в их разум и запишу в их сердцах. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Иеремия 31:6

Наступит день, когда дозорные закричат в нагорьях Ефраима: «Придите, поднимемся на Сион к Вечному, нашему Богу».

Михей 4:2

Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба, Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.

Захария 10:12

Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

2 Коринфянам 12:9

но Он отвечал мне: «Достаточно для тебя Моей благодати, ведь сила Моя лучше всего проявляется в слабости». Поэтому я и хвалюсь с такой радостью своей слабостью, чтобы во мне была сила аль-Масиха.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.