Псалтирь 6:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Помилуй меня, Вечный, ведь я измождён. Исцели меня, Вечный, – дрожь пробирает меня до костей,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Сжалься надо мной, Господи, ибо я изнемогаю, исцели меня, Господи, ибо поражены все кости мои,

Восточный Перевод

³ Помилуй меня, Вечный, ведь я измождён. Исцели меня, Вечный, – дрожь пробирает меня до костей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Помилуй меня, Вечный, ведь я измождён. Исцели меня, Вечный, – дрожь пробирает меня до костей,

Святая Библия: Современный перевод

³ Будь милосерден, Господи, я слаб и болен. Так исцели меня! Дрожь пробирает до костей,

Синодальный перевод

³ Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

Псалтирь 6:3 Referencias Cruzadas

Псалтирь 38:8

Чего мне теперь, Владыка, ожидать? Надеюсь я лишь на Тебя.

Псалтирь 42:5

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Псалтирь 77:7

И тогда они будут возлагать свою надежду на Аллаха; они не станут забывать Его дел, но будут хранить Его повеления.

Псалтирь 9:14

Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

Псалтирь 90:13

На льва и на змею наступишь, растопчешь молодого льва и дракона.

Притчи 18:14

Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушён – кто в силах снести его?

Иеремия 17:14

Исцели меня, Вечный, и я буду исцелён; спаси меня, и я буду спасён, потому что я славлю Тебя.

От Матфея 26:38

Тогда Он сказал им: – Душа Моя объята смертельной печалью. Побудьте здесь и бодрствуйте со Мной.

От Луки 18:7

Так неужели Аллах не защитит Своих избранных, которые взывают к Нему день и ночь? Неужели Он будет медлить с помощью?

От Иоанна 12:27

Сейчас Моя душа взволнована. Что Я могу сказать? Сказать ли: «Отец, избавь Меня от этого часа»? Но ведь для этого часа Я и пришёл!