Псалтирь 49:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ты творил это, а Я молчал; ты решил, что Я такой же, как ты. Но Я обличу тебя и в глаза тебя обвиню.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Всё это делал ты, а Я до времени молчал. И ты подумал, что Я такой же, как и ты. Но Я изобличу тебя и обвиненье выскажу тебе в глаза.

Восточный Перевод

²¹ Ты творил это, а Я молчал; ты решил, что Я такой же, как ты. Но Я обличу тебя и в глаза тебя обвиню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ты творил это, а Я молчал; ты решил, что Я такой же, как ты. Но Я обличу тебя и в глаза тебя обвиню.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Молчал Я, когда это видел, и поэтому вы решили, что Я с вами, но Я укорю вас и в грехах ваших обвиню.

Синодальный перевод

²¹ ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои].

Псалтирь 49:21 Referencias Cruzadas