Псалтирь 44:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Аллах навеки благословил тебя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ты прекраснее любого человека, уста твои благодатью умащены — так благословил тебя Бог навсегда.

Восточный Перевод

³ Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Всевышний навеки благословил тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Всевышний навеки благословил тебя.

Святая Библия: Современный перевод

³ Красивейший ты из всех людей, ты также говоришь красноречиво, поэтому Бог тебя благословит в веках.

Синодальный перевод

³ Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Псалтирь 44:3 Referencias Cruzadas

2 Царств 7:23

И кто подобен Исраилу, единственному народу на земле, который Всевышний выкупил Себе, чтобы сделать Своим народом? Чтобы все узнали имя Твоё, Ты совершил великие и ужасные дела, выкупив Свой народ из Египта и изгнав перед ним другие народы и их богов.

2 Паралипоменон 20:7

Бог наш, разве Ты не прогнал обитателей этой земли перед Твоим народом Исраилом и не отдал её навеки потомкам Ибрахима, Твоего друга?

Псалтирь 111:6

Он никогда не поколеблется; праведник никогда не будет забыт.

Псалтирь 17:7

В бедствии своём я Вечного призвал; я воззвал о помощи к Богу моему. Из храма Своего Он услышал голос мой; крик мой достиг ушей Его.

Псалтирь 20:6

Велика его слава из-за побед, что Ты даровал; Ты возложил на него честь и величие.

Псалтирь 4:6

Приносите предписанные жертвы и надейтесь на Вечного.

Псалтирь 42:5

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Псалтирь 74:11

«Я уничтожу мощь всех нечестивых, а праведным придам сил».

Псалтирь 77:15

Он рассёк скалу в пустыне и дал им пить, как будто из вод глубоких.

Псалтирь 80:16

Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Псалтирь 80:9

Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя. О Исраил, если бы ты послушал Меня!

Исход 15:16

страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.

Исаия 63:12

Тот, Чья могучая рука всегда была с Мусой, Кто разделил перед ними воды, чтобы добыть Себе вечную славу,

Захария 4:6

Тогда Он сказал мне: – Таково слово Вечного к Зоровавелю: «Не силой, не мощью, но Духом Моим, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Числа 14:8

Если Вечный благосклонен к нам, Он поведёт нас в эту землю, где течёт молоко и мёд, и отдаст её нам.

2 Коринфянам 4:7

Но это сокровище мы носим в глиняных сосудах – наших телах – и показываем, что эта выдающаяся сила исходит не от нас, а от Аллаха.

Второзаконие 10:15

И всё-таки Вечный пожелал любить твоих предков и выбрал вас, их потомков, из всех народов, как это и есть сегодня.

Навин 24:12

Я послал перед вами шершней, которые прогнали от вас двух аморрейских царей. Не мечом и не луком сделали вы это.

Навин 3:10

Вот как вы узнаете, что живой Бог среди вас и что Он непременно прогонит перед вами хананеев, хеттов, хивеев, перизеев, гиргашеев, аморреев и иевусеев.

1 Царств 12:22

Ради Своего великого имени Вечный не отвергнет Свой народ, потому что Вечному было угодно сделать вас Своим народом.