Псалтирь 42:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ты – Аллах, крепость моя. Почему Ты отверг меня? Почему я скитаюсь, плача, оскорблённый моим врагом?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Ведь Ты — Бог мой, прибежище мое. Почему ж Ты отверг меня? Почему в печали я должен ходить, врагом угнетенный?

Восточный Перевод

² Ты – Всевышний, крепость моя. Почему Ты отверг меня? Почему я скитаюсь, плача, оскорблённый моим врагом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ты – Всевышний, крепость моя. Почему Ты отверг меня? Почему я скитаюсь, плача, оскорблённый моим врагом?

Святая Библия: Современный перевод

² О, Боже, Ты крепость верная моя, за что же Ты меня покинул? Почему, стеная, хожу я, угнетённый, меж врагов?

Синодальный перевод

² ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

Псалтирь 42:2 Referencias Cruzadas

Иов 23:3

О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

Псалтирь 27:4

Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Псалтирь 43:4

Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 63:3

Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

Псалтирь 84:10

Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Псалтирь 84:2

Вечный, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие потомкам Якуба.

Псалтирь 84:4

Ты отвёл Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

Псалтирь 84:7

Неужели не оживишь нас вновь, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

Исход 23:17

Три раза в год все мужчины должны приходить поклоняться Владыке Вечному.

Исаия 26:8

Да, Вечный, соблюдая Твои законы, мы ждём Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Иеремия 10:10

Но Вечный – это истинный Бог; Он – Бог живой и Царь вечный. Когда Он разгневан, дрожит земля, и народы не в силах вынести Его ярость.

Иеремия 2:13

Два греха совершил Мой народ: оставил Меня – источник живой воды, и вытесал себе водоёмы, разбитые водоёмы, которые не могут хранить воду.

Даниил 6:26

Я издаю указ, чтобы в каждой части моего царства люди трепетали перед Богом Данияла и боялись Его. Ведь Он – Бог живой, вечно сущий; царство Его не погибнет, владычество не прекратится.

От Иоанна 5:26

Потому что, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так Он дал иметь жизнь в Самом Себе и Сыну.

От Иоанна 7:37

В последний и самый торжественный день праздника Иса встал и громко возгласил: – Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьёт.

1 Фессалоникийцам 1:9

Так как уже другие рассказывают нам о том, как вы нас приняли и как вы оставили идолов и обратились к живому и истинному Богу, чтобы служить Ему

Навин 3:10

Вот как вы узнаете, что живой Бог среди вас и что Он непременно прогонит перед вами хананеев, хеттов, хивеев, перизеев, гиргашеев, аморреев и иевусеев.

Откровение 22:1

Затем ангел показал мне реку воды жизни, блестящую, как кристалл, и текущую от трона Аллаха и Ягнёнка