Псалтирь 34:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но когда они болели, я одевался в рубище и постом себя изнурял. И когда молитва моя возвращалась ко мне без ответа,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ А ведь, когда болели они, в рубище я одевался, постом себя умерщвлял. Бывало, молитва моя возвращалась ко мне без ответа…

Восточный Перевод

¹³ Но когда они болели, я одевался в рубище и постом себя изнурял. И когда молитва моя возвращалась ко мне без ответа,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но когда они болели, я одевался в рубище и постом себя изнурял. И когда молитва моя возвращалась ко мне без ответа,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда они болели, я ходил во власянице и за них постился. А когда их молитвы остались без ответа,

Синодальный перевод

¹³ Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.

Псалтирь 34:13 Referencias Cruzadas

Иов 15:13

что ты обратил против Аллаха свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

Псалтирь 141:3

Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шёл, тайно поставили для меня сеть.

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 55:11

На Аллаха, Чьё слово я славлю, на Вечного, Чьё слово я славлю,

Притчи 12:19

Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык – только мгновение.

Притчи 12:22

Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны.

Притчи 12:7

Нечестивца низвергнут, и нет его, а дом праведных устоит.

Притчи 13:3

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 18:21

У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Притчи 19:9

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун погибнет.

Притчи 21:23

Сторожащий уста свои и язык хранит себя от беды.

Исаия 63:8

Он сказал: «Несомненно, они – Мой народ, сыновья, которые Мне не солгут» – и стал их Спасителем.

Амос 5:14

Ищите добро, а не зло, чтобы вам жить. Тогда Вечный, Бог Сил, будет с вами как вы и говорите.

К Колоссянам 3:9

Не лгите друг другу, ведь вы уже «сняли с себя», как одежду, ваш прежний образ жизни.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Иакова 1:26

Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

Иакова 3:2

Мы все во многом грешим. Кто не грешит в словах, тот человек совершенный, способный обуздать и всё тело.

1 Петра 2:1

Итак, освободитесь от всякой злобы, лжи, лицемерия, зависти и клеветы.

1 Петра 2:22

«Он не совершил греха, и в устах Его не было никакой лжи».