Иезекииль 31:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, скажи фараону, царю Египта, и его полчищам: «Кто сравнится с тобой величием?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный! С кажи фараону, царю египетскому, и его полчищам: „С кем можно было бы сравнить тебя в величии твоем?

Восточный Перевод

² – Смертный, скажи фараону, царю Египта, и его полчищам: «Кто сравнится с тобой величием?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, скажи фараону, царю Египта, и его полчищам: «Кто сравнится с тобой величием?

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, скажи фараону, царю Египта, и его народу: „С кем ты себя сравниваешь в своём величии?

Синодальный перевод

² сын человеческий! скажи фараону, царю Египетскому, и народу его: кому ты равняешь себя в величии твоем?

Иезекииль 31:2 Referencias Cruzadas

Иеремия 1:17

Соберись! Встань и скажи им всё, что Я повелю тебе. Не бойся их, не то Я сокрушу тебя перед ними.

Иеремия 1:5

– Прежде чем Я создал тебя во чреве, Я уже знал тебя, прежде чем ты вышел из утробы, Я избрал тебя; Я назначил тебя пророком для народов.

Иезекииль 29:15

самым слабым из царств, и никогда впредь не возвысятся над другими народами. Я так ослаблю их, что они впредь не смогут править народами.

Иезекииль 29:19

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я отдам Навуходоносору, царю Вавилона, землю Египта, и он захватит её богатства. Он оберёт и разграбит её, чтобы заплатить войску.

Иезекииль 30:10

Так говорит Владыка Вечный: «Я уничтожу орды Египта рукой Навуходоносора, царя Вавилона.

Иезекииль 31:18

Какое из эдемских деревьев могло сравниться с тобой славой и величием? Но и тебя вслед за эдемскими деревьями сведут в нижний мир; ты будешь лежать среди необрезанных, рядом с теми, кто пал от меча. Это о фараоне и его полчищах, – возвещает Владыка Вечный.

Откровение 10:11

Тогда мне было сказано: – Тебе предстоит опять пророчествовать о судах над многими народами, племенами, родами и царями.