Иезекииль 26:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Копыта его коней будут попирать твои улицы. Он перебьёт твоих жителей мечом, и твои мощные колонны рухнут на землю.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Копыта его коней истопчут твои улицы, мечом перебьет он твой народ, и твои священные каменные столбы, в которых твое могущество, рухнут наземь.

Восточный Перевод

¹¹ Копыта его коней будут попирать твои улицы. Он перебьёт твоих жителей мечом, и твои мощные колонны рухнут на землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Копыта его коней будут попирать твои улицы. Он перебьёт твоих жителей мечом, и твои мощные колонны рухнут на землю.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Вавилонский царь придёт через твой город, а стук копыт его коней будет раздаваться на каждой улице. Он убьёт твоих людей мечами, а твои крепкие колонны он повергнет на землю.

Синодальный перевод

¹¹ Копытами коней своих он истопчет все улицы твои, народ твой побьет мечом и памятники могущества твоего повергнет на землю.

Иезекииль 26:11 Referencias Cruzadas

Исаия 26:5

Он смиряет живущих на высоте, низвергает высокий город; низвергает его на землю, повергает его в прах.

Исаия 5:28

Остры у них стрелы, все луки у них туги. Кремню подобны копыта их коней, урагану подобны колёса их колесниц.

Иеремия 43:13

Он сокрушит каменные столбы в храме солнца, что в земле Египта, и сожжёт храмы египетских богов».

Иеремия 51:27

Поднимите боевое знамя над страной! Трубите в рог среди народов! Подготовьте народы к войне с Вавилоном; созовите эти царства, чтобы восстать против него: Арарат и Минни с Ашкеназом. Поставьте военачальника против него; пошлите конницу, как стаю саранчи.

Аввакум 1:8

Их кони быстрее барсов, злее волков во тьме. Их конница мчится во весь опор, их всадники скачут издалека. Они летят, как орёл, что бросается на добычу,