Иезекииль 23:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они раздели её донага, взяли её сыновей и дочерей и убили её мечом. Над ней был исполнен приговор, и она стала позором среди женщин.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Они обнажили ее, забрали у нее сыновей и дочерей, а ее саму убили мечом. И когда постигло ее возмездие, стала ее участь поводом для сплетен среди женщин.

Восточный Перевод

¹⁰ Они раздели её донага, взяли её сыновей и дочерей и убили её мечом. Над ней был исполнен приговор, и она стала позором среди женщин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они раздели её донага, взяли её сыновей и дочерей и убили её мечом. Над ней был исполнен приговор, и она стала позором среди женщин.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Они изнасиловали её, забрали её детей и убили её. Женщины до сих пор говорят о ней и о том наказании, которое она вынесла.

Синодальный перевод

¹⁰ Они открыли наготу ее, взяли сыновей ее и дочерей ее, а ее убили мечом. И она сделалась позором между женщинами, когда совершили над нею казнь.

Иезекииль 23:10 Referencias Cruzadas

Иеремия 4:30

Что же ты делаешь, опустошённая? Для чего одеваешься в пурпур, для чего надеваешь золото и подводишь глаза? Напрасно ты прихорашиваешься. Любовники тебя презирают и хотят отнять у тебя жизнь.

Иезекииль 23:18

Когда же она стала предаваться распутству открыто и обнажаться, Я отвернулся от неё с отвращением, как когда-то от её сестры.

Иезекииль 23:29

Ненавидя тебя, они отнимут всё, ради чего ты трудилась. Они бросят тебя нагой, непокрытой, и откроется весь срам твоего распутства. Твои бесстыдство и разврат

Иезекииль 23:48

Так Я положу конец разврату в стране, чтобы другие женщины остереглись и не подражали им.

Осия 2:10

Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Осия 2:3

Иначе Я раздену её догола, и она будет нагой, как в день её рождения. Я уподоблю её пустыне, превращу её в сухую землю и уморю её жаждой.