Иезекииль 22:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ И вот Я изолью на них Мою ярость и истреблю их пламенем Моего негодования, обрушив им на головы то, что они натворили, – возвещает Владыка Вечный.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Потому изолью Я на них Свой гнев, истреблю огнем Своей ярости, обрушу им на голову их злые дела, что они совершили“», — таково слово Владыки Господа.

Восточный Перевод

³¹ И вот Я изолью на них Мою ярость и истреблю их пламенем Моего негодования, обрушив им на головы то, что они натворили, – возвещает Владыка Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ И вот Я изолью на них Мою ярость и истреблю их пламенем Моего негодования, обрушив им на головы то, что они натворили, – возвещает Владыка Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.

Синодальный перевод

³¹ Итак изолью на них негодование Мое, огнем ярости Моей истреблю их, поведение их обращу им на голову, говорит Господь Бог.

Иезекииль 22:31 Referencias Cruzadas

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Исаия 10:5

– Горе Ассирии, жезлу Моего негодования; в её руке бич гнева Моего!

Исаия 13:5

Они идут из далёких земель, от края небес; Вечный и орудия гнева Его идут, чтобы погубить всю страну.

Исаия 29:2

Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.

Исаия 30:27

Вот Вечный идёт издалека, пылая гневом, в густом облаке дыма; уста Его полны негодования, и язык Его – пожирающий огонь.

Иеремия 8:13

Я уничтожу их урожай, – возвещает Вечный. – Ни гроздьев не останется на лозе, ни плодов – на инжире, и увянут их листья. То, что Я дал им, будет у них отобрано».

Плач 4:11

Вечный выплеснул всё негодование Своё, Он излил пылающий гнев Свой и зажёг в Иерусалиме огонь, который пожрал основания его.

Иезекииль 11:21

Но на головы тех, чьи сердца обращены к их гнусным истуканам и омерзительным идолам, Я обрушу то, что они заслужили», – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 16:43

Так как ты не вспоминала о днях своей юности, но вызывала Мой гнев всем этим, Я непременно обрушу тебе на голову то, что ты наделала, – возвещает Владыка Вечный. – Разве ты не прибавила разврата к прочим твоим мерзостям?

Иезекииль 22:20

Как собирают в плавильный горн серебро, медь, железо, свинец и олово, чтобы, раздув огонь, расплавить их, так и Я соберу вас в гневе и ярости, оставлю в городе и расплавлю.

Иезекииль 23:1

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 30:8

Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Иезекииль 7:3

Теперь тебе конец, и Я изолью Свой гнев на тебя. Я буду судить тебя по твоим поступкам и накажу за все твои омерзительные обычаи.

Иезекииль 7:4

Я не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу; Я непременно накажу тебя за твоё поведение и омерзительные обычаи. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный.

Иезекииль 9:10

За это и Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу, но обрушу им на головы то, что они заслужили.

Откровение 16:1

Затем я услышал громкий голос из храма, говорящий семи ангелам: – Идите и вылейте семь чаш ярости Аллаха на землю.