Иезекииль 20:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь.

Восточный Перевод

¹¹ Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Я дал им Мои законы, объяснил Мои повеления, исполняя которые, человек будет жить.

Синодальный перевод

¹¹ и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;

Иезекииль 20:11 Referencias Cruzadas

Притчи 6:23

Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Иезекииль 18:9

следует Моим установлениям и усердно исполняет Мои законы – тот праведен; он, несомненно, будет жить, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 20:13

Но народ Исраила восстал против Меня в пустыне. Они не соблюдали Моих установлений и отвергли Мои законы – хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими – и полностью осквернили Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них Свою ярость и погублю их в пустыне.

Иезекииль 20:21

Но их дети восстали против Меня: они не исполняли Моих установлений, не старались исполнять Мои законы – хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими – и оскверняли Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них в пустыне Свою ярость и обращу на них Свой гнев.

Иезекииль 33:15

отдаст обратно то, что взял в залог за долги, вернёт украденное, будет исполнять установления, которые дают жизнь, и не будет делать зла, то он непременно будет жить; он не умрёт.

Иезекииль 33:16

Ни один из совершённых им грехов не будет ему припомнен. Он поступает справедливо и праведно: он непременно будет жить.

Левит 18:5

Исполняйте Мои установления и законы, потому что тот, кто соблюдает их, будет жив благодаря им. Я – Вечный.

От Луки 10:28

– Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.

К Римлянам 10:5

Муса так описывает праведность по Закону: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

К Римлянам 3:2

Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Аллаха.

К Галатам 3:12

Оправдание через исполнение Закона не основано на вере, потому что написано: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

Второзаконие 30:19

Сегодня я призываю в свидетели против вас небо и землю: я предложил вам жизнь и смерть, благословения и проклятия. Выберите жизнь, чтобы вам и вашим детям жить

Второзаконие 4:1

Слушайте, исраильтяне, установления и законы, которым я учу вас. Следуйте им, чтобы жить, чтобы пойти и завладеть землёй, которую Вечный, Бог ваших предков, даёт вам.

Второзаконие 4:5

Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

Второзаконие 4:8

И какой ещё народ столь велик, что у него были такие же справедливые установления и законы, как те, которые я даю вам сегодня?