Иезекииль 14:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы вернуть к Себе сердца исраильтян, которые оставили Меня ради идолов».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Быть может, так поймет народ Израилев, что все они стали Мне чужими из-за своих идолов“.

Восточный Перевод

⁵ чтобы вернуть к Себе сердца исраильтян, которые оставили Меня ради идолов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы вернуть к Себе сердца исроильтян, которые оставили Меня ради идолов».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Это случится потому, что Я хочу тронуть их сердца, хочу показать им Мою любовь, несмотря на то что они покинули Меня ради грязных идолов”.

Синодальный перевод

⁵ Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.

Иезекииль 14:5 Referencias Cruzadas

Исаия 1:4

О грешное племя, отягчённый грехом народ, потомство злодеев, сыновья растления! Оставили Вечного, презрели святого Бога Исраила, повернулись к Нему спиной.

Иеремия 17:10

– Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук.

Иеремия 2:5

Так говорит Вечный: – Какой грех нашли во Мне ваши отцы, что так отдалились от Меня? Они поклонялись ничтожным идолам и сами стали ничтожными.

Осия 10:2

Их сердце обманчиво, и теперь они должны понести наказание. Вечный разрушит их жертвенники и уничтожит их священные камни.

Захария 11:8

За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

К Римлянам 1:30

Они клеветники, они ненавидят Аллаха, они наглы, надменны, хвастливы, изобретательны на зло, непокорны родителям;

К Римлянам 8:7

Греховный образ мыслей враждебен Аллаху. Он не подчиняется Закону Аллаха, да и не может подчиняться.

К Галатам 6:7

Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Аллаха. Человек пожнёт то, что он посеял.

К Ефесянам 4:18

потому что их сознание помрачено. Они отчуждены от жизни, которую даёт Аллах, из-за их духовной слепоты, произошедшей по чёрствости их сердец.

К Колоссянам 1:21

Когда-то вы были далеки от Аллаха и враждебны Ему в своём разуме, направленном на злые дела.

К Евреям 3:12

Братья, берегитесь, чтобы ни у кого из вас сердце не стало злым и неверным, и чтобы оно не отвернулось от живого Бога.