К Евреям 11:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И израильтяне верили — потому и перешли посуху Красное море, египтяне же, вознамерившись сделать то же, были накрыты волнами.

Восточный Перевод

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Верою перешли они Чермное море, как по суше, на что покусившись, Египтяне были поглощены.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Верою преидоша чермное море аки по сусе земли: егоже искушение приемше египтяне истопишася.

К Евреям 11:29 Referencias Cruzadas

Неемия 9:11

Ты разделил перед ними море, и они прошли через него как по суше, но их преследователей Ты швырнул в глубины, точно камень в могучие воды.

Псалтирь 66:6

Да прославят Тебя народы, Аллах; да прославят Тебя все народы!

Псалтирь 78:13

А мы, народ Твой и овцы пастбищ Твоих, вечно будем восхвалять Тебя и возвещать о славе Твоей из поколения в поколение.

Исход 14:13

Муса ответил народу: – Не бойтесь. Стойте твёрдо, и вы увидите, как Вечный спасёт вас сегодня. Египтян, которых вы видите сейчас, вы не увидите больше никогда.

Исход 14:22

и исраильтяне прошли через море, как по суше: одна стена воды стояла у них справа, а другая – слева.

Исход 14:27

Муса простёр руку над морем, и с рассветом воды сомкнулись. Египтяне бежали навстречу морю, и Вечный смёл их в воду.

Навин 2:10

Мы слышали о том, что Вечный осушил ради вас воды Тростникового моря, когда вы вышли из Египта, и о том, что вы сделали с Сигоном и Огом, двумя царями аморреев к востоку от Иордана, которых вы полностью истребили.