К Евреям 10:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Слуга Мой праведный верой жив будет, а кто отступит, не будет угоден душе Моей».

Восточный Перевод

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Но праведный Мой верою жив будет, и, если отступит, не благоволит душа Моя к нему.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ А праведный от веры жив будет: и аще обинется, не благоволит душа моя о нем.

К Евреям 10:38 Referencias Cruzadas

2 Царств 22:22

ведь я хранил пути Вечного и не сделал зла, отвернувшись от Бога моего.

Псалтирь 149:4

потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Псалтирь 5:4

Утром, Вечный, Ты услышишь мой голос, утром предстану с мольбой перед Тобою и замру в ожидании.

Псалтирь 85:8

Владыка, нет подобного Тебе среди богов, нет дел подобных Твоим.

Исаия 42:1

– Вот Мой Раб, Которого Я укрепляю, Мой Избранный, Который Мне угоден! Я дам Ему Духа Моего, и Он свершит правосудие для народов.

Иезекииль 18:24

Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт.

Иезекииль 3:20

И если праведник отвернётся от праведности и совершит зло, Я положу перед ним преткновение, и он умрёт. Так как ты не предостерегал его, он умрёт за свой грех. Добрые дела, которые он совершил, не вспомнятся, и Я спрошу с тебя за его кровь.

Иезекииль 33:13

Если Я скажу праведнику, что он непременно будет жить, а он понадеется на свою праведность и сделает зло, то ни одно из праведных дел, которые он совершил, не вспомнится; он умрёт за то зло, которое сделал.

Аввакум 2:4

Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Софония 1:6

и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Малахия 1:10

Запер бы лучше кто-либо из вас двери храма, чтобы вы не жгли напрасно на Моём жертвеннике огня! Вы Мне неугодны, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я не приму дар из ваших рук.

От Матфея 12:18

«Вот Мой Раб, Которого Я избрал, Его Я люблю, Он угоден Мне! Я дам Ему Духа Моего, и Он возвестит народам правосудие.

От Матфея 13:21

но у него нет корня, и поэтому его хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, он сразу же отступается.

К Римлянам 1:17

В Радостной Вести открывается, что мы можем оправдаться перед Аллахом верой, и только верой, как и написано: «Праведный верой жив будет».

К Галатам 3:11

Ясно ведь, что никто не получает оправдания перед Аллахом исполнением Закона, потому что «праведный верой жив будет».

1 Фессалоникийцам 2:15

которые убили и Повелителя Ису, и пророков, а нас выгнали. Они не угождают Аллаху и становятся враждебны всем прочим людям,

К Евреям 10:39

Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

Иакова 5:6

Вы осудили и убили невинных людей, которые не сопротивлялись вам.

1 Иоанна 2:19

Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.