Деяния 9:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Когда все жители Лидды и Шарона увидели его исцелённым, они уверовали в Повелителя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Все жители Лидды и Сарона знали этого человека, и, после того, как это случилось, они обратились к Господу.

Восточный Перевод

³⁵ Когда все жители Лидды и Шарона увидели его исцелённым, они уверовали в Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Когда все жители Лидды и Шарона увидели его исцелённым, они уверовали в Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ И видели его все живущие в Лидде и Сароне, которые и обратились к Господу.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ и видеша его вси живущии в лидде и во ассароне, иже обратишася ко Господу.

Деяния 9:35 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 27:29

Шаронитянину Шитраю – за крупным скотом, пасущимся в районе Шарон, а Шафату, сыну Адлая, – за крупным скотом в долинах.

1 Паралипоменон 5:16

Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

1 Паралипоменон 8:12

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

Ездра 2:33

Лода, Хадида и Оно 725

Неемия 11:35

в Лоде, Оно и в Ге-Харашиме («долине ремесленников»).

Неемия 7:37

Лода, Хадида и Оно 721

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Исаия 31:6

Вернитесь к Тому, от Кого вы так далеко отступили, о исраильтяне!

Исаия 33:9

Земля высыхает и истощается, Ливан опозорен и сохнет; Шарон уподобился пустыне Арава, роняют листья Башан и Кармил.

Исаия 35:2

расцветёт пышно, будет бурно ликовать и кричать от радости. Ей будет дана слава Ливана, великолепие Кармила и Шарона; они увидят славу Вечного, величие нашего Бога.

Исаия 65:10

Шарон станет пастбищем для овец, а долина Ахор – местом отдыха для волов; они будут владениями Моего народа, который Меня взыскал.

Исаия 66:8

Кто слышал о таком? Кто видел подобное? Рождается ли страна в один день или народ – за одно мгновение? Но дочь Сиона едва начала мучиться родами, как родила своих сыновей.

Плач 3:40

Проверим же пути наши и испытаем их и вернёмся к Вечному.

Осия 12:6

Так вернись же к своему Богу, придерживайся добра и справедливости и всегда ожидай своего Бога.

Осия 14:2

Вернись, Исраил, к Вечному, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

Иоиль 2:13

Разорвите ваши сердца, а не одежды, и вернитесь к Вечному, вашему Богу, потому что Он милостив и милосерден, долготерпелив и богат любовью, и не хочет насылать бедствие.

Деяния 11:21

Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Деяния 15:19

Поэтому я считаю, что мы не должны создавать трудностей для людей из других народов, обращающихся к Аллаху.

Деяния 19:10

Так продолжалось два года, и все иудеи и греки, жившие в провинции Азия, слышали слово о Повелителе.

Деяния 19:20

Так слово о Повелителе распространялось и набирало силу.

Деяния 2:47

прославляя Аллаха и пользуясь добрым расположением всего народа. Вечный Повелитель ежедневно прибавлял к ним спасаемых.

Деяния 4:4

Многие же из слышавших Весть поверили, и число братьев возросло примерно до пяти тысяч.

Деяния 6:7

Слово Аллаха распространялось, и число учеников в Иерусалиме быстро увеличивалось, даже многие священнослужители покорились вере.

Деяния 9:34

Петир сказал ему: – Эней! Иса аль-Масих исцеляет тебя! Встань и собери постель! В тот же момент Эней встал.

Деяния 9:42

Об этом стало известно во всей Иоппии, и много людей поверило в Повелителя.

2 Коринфянам 3:16

Но когда человек обращается к Вечному Повелителю, покрывало снимается.

Второзаконие 4:30

Когда вас постигнет скорбь и всё это случится с вами, вы вернётесь к Вечному, вашему Богу, и будете слушаться Его.