Деяния 9:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ потом он поел, и к нему вернулись силы. Несколько дней после этого он провел с учениками в Дамаске

Восточный Перевод

¹⁹ Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И приняв пищу, укрепился. Пробыл он с учениками, что в Дамаске, несколько дней.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и приемь пищу, укрепися. Бысть же савл с сущими в дамасце учениками дни некия:

Деяния 9:19 Referencias Cruzadas

Екклесиаст 9:7

Итак, иди и ешь с удовольствием свой хлеб и пей вино своё с радостью в сердце, потому что Аллаху угодны твои дела.

Деяния 11:26

И когда он нашёл его, то привёл его в Антиохию. Целый год они оставались в антиохийской общине верующих и учили множество народа. Именно в Антиохии учеников стали впервые называть людьми аль-Масиха.

Деяния 11:29

Поэтому ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по своим возможностям.

Деяния 26:20

Я проповедовал вначале тем, кто был в Дамаске, потом в Иерусалиме и по всей Иудее, а затем и язычникам, чтобы они раскаялись и обратились к Аллаху и чтобы их дела послужили доказательством их покаяния.

Деяния 9:18

В тот же момент будто чешуя спала с глаз Шаула, и он прозрел. Он встал и прошёл обряд погружения в воду.

Деяния 9:26

Шаул пришёл в Иерусалим и пытался присоединиться к ученикам Исы, но они боялись его и не верили, что он тоже ученик.

Деяния 9:38

Поскольку Лидда находится недалеко от Иоппии, ученики, услышав, что Петир находится там, послали к нему двух человек с просьбой: – Приди срочно к нам!

К Галатам 1:17

Я не ходил в Иерусалим, чтобы встретиться с посланниками аль-Масиха, призванными до меня, а сразу же пошёл в Аравию и затем возвратился в Дамаск.

1 Царств 30:12

ещё они дали ему инжир и две связки изюма. Он поел, и к нему вернулись силы, потому что он не ел хлеба и не пил воды три дня и три ночи.