Деяния 8:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ У тебя нет никакого права участвовать в этом служении, потому что сердце твоё не право перед Аллахом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Нет у тебя в этом деле ни части, ни доли: видит Бог всю неправоту сердца твоего.

Восточный Перевод

²¹ У тебя нет никакого права участвовать в этом служении, потому что сердце твоё не право перед Всевышним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ У тебя нет никакого права участвовать в этом служении, потому что сердце твоё не право перед Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Нет тебе в этом части, ни жребия. Ибо сердце твое не право пред Богом.

Библия на церковнославянском языке

²¹ несть ти части ни жребия в словеси сем, ибо сердце твое несть право пред Богом:

Деяния 8:21 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 25:2

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, но не от всего сердца.

Неемия 2:20

Я отвечал им, говоря: – Бог небесный даст нам успех. Мы, Его рабы, начнём отстраивать эту стену, но что до вас – нет у вас ни части в Иерусалиме, ни права на него, ни памяти в нём.

Псалтирь 36:1

Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие,

Иезекииль 14:3

– Смертный, эти люди воздвигли идолов у себя в сердце и положили пред собой свой грех, как преграду, о которую спотыкаются. Следует ли Мне вообще позволять им спрашивать Меня?

Левит 13:8

Священнослужитель осмотрит его, и если сыпь разошлась по коже, то пусть объявит его нечистым – это заразная болезнь.

Аввакум 2:4

Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Аллахом, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного.

От Иоанна 21:17

Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.

К Ефесянам 5:5

Знайте, что ни один человек: ни предающийся разврату, ни порочный, ни алчный – а это то же самое, что идолопоклонник, – не получит наследства в Царстве аль-Масиха и Аллаха.

Второзаконие 10:9

Вот почему у левита нет доли и наследия среди своих братьев; Вечный – вот его наследие, как Вечный, твой Бог, и сказал ему.

Второзаконие 12:12

Веселитесь там перед Вечным, вашим Богом, вы, ваши сыновья и дочери, слуги и служанки, левиты из ваших городов, у которых нет ни собственного надела, ни наследия.

К Евреям 4:13

Ничто во всём творении не скрыто от Аллаха. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.

Навин 22:25

Вечный сделал Иордан границей между нами и вами, рувимиты и гадиты! Нет у вас доли в Вечном». Так ваши потомки могут заставить наших перестать чтить Вечного.

Откровение 2:23

Я поражу её последователей смертью, и все общины верующих узнают, что Я испытываю сердца и мысли человека, и каждый из вас получит по своим делам.

Откровение 20:6

Благословенны и святы те, кто участвует в первом воскресении. Над ними вторая смерть уже не имеет власти. Они будут священнослужителями Аллаха и аль-Масиха и будут царствовать с аль-Масихом тысячу лет.

Откровение 22:19

И если кто отнимет что-либо из слов пророчества, записанных в этом свитке, у того и Аллах отнимет право питаться от дерева жизни и жить в святом городе, которые описаны в этом свитке.