Деяния 27:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Когда все досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море мешки с пшеницей.

Восточный Перевод

³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Насытившись пищей, они стали облегчать корабль, бросая пшеницу в море.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Насыщшеся же брашна, облегчиша корабль, изметающе пшеницу в море.

Деяния 27:38 Referencias Cruzadas

Иов 2:4

– Кожа за кожу! – отвечал Шайтан. – За свою жизнь человек отдаст всё, что имеет.

Екклесиаст 3:6

время искать и время терять; время хранить и время выбрасывать;

Иона 1:5

Все моряки перепугались, и каждый принялся взывать к своему богу. Они побросали в море всю кладь, какая была на корабле, чтобы облегчить его. А Юнус спустился в трюм, лёг там и уснул крепким сном.

От Матфея 16:26

Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом повредит своей душе? Или что даст человек в обмен за свою душу?

От Матфея 4:18

Однажды, проходя вдоль Галилейского озера, Иса увидел двух братьев: Шимона, прозванного Петиром, и его брата Андера. Они забрасывали в озеро сети, так как были рыбаками.

От Матфея 6:25

– Поэтому Я говорю вам: не тревожьтесь о своей жизни, что вам есть или что пить, или о своём теле, во что вам одеться. Разве жизнь не важнее пищи и тело не важнее одежды?

От Луки 12:23

Ведь жизнь важнее пищи, и тело важнее одежды.

К Евреям 12:1

Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.