Деяния 25:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Паула.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² где первосвященники и самые влиятельные из иудеев подали ему жалобу на Павла и просили Феста

Восточный Перевод

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Паула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Павлуса.

перевод Еп. Кассиана

² и заявили ему первосвященники и первые люди Иудейские жалобу на Павла и ходатайствовали перед ним,

Библия на церковнославянском языке

² Сказаша же ему архиерее и первии от иудей на павла и моляху его,

Деяния 25:2 Referencias Cruzadas

Иов 31:31

если в шатре моём говорили: «Мы не насытились его угощением!» –

Притчи 4:16

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Деяния 24:1

Пять дней спустя верховный священнослужитель Анания с некоторыми старейшинами и юристом Тертуллом пришёл в Кесарию, чтобы представить наместнику обвинение против Паула.

Деяния 25:15

Когда я был в Иерусалиме, главные священнослужители и старейшины иудеев выдвинули против него обвинение. Они просили осудить его.

Деяния 25:24

Фест сказал: – Царь Агриппа и все присутствующие! Вы видите перед собой человека, на которого всё множество иудеев жаловалось мне и в Иерусалиме, и здесь, в Кесарии, крича, что он не должен больше жить.

Деяния 28:17

Три дня спустя Паул созвал руководителей иудейской общины Рима. Когда те собрались, он сказал им: – Братья, я был арестован в Иерусалиме и выдан римлянам, хотя я не сделал ничего ни против нашего народа, ни против обычаев наших предков.

1 Фессалоникийцам 2:16

мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Аллаха наконец настиг их.