Даниил 6:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Царь был чрезвычайно рад за него и приказал вытащить Данияла из ямы. Когда Данияла вытащили из ямы, на нём не оказалось никаких ран, потому что он верил в своего Бога.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Царь очень обрадовался и приказал извлечь Даниила из ямы. Подняли Даниила из подземелья и увидели, что он цел и невредим, потому что он остался верным Богу своему.

Восточный Перевод

²³ Царь был чрезвычайно рад за него и приказал вытащить Данияла из ямы. Когда Данияла вытащили из ямы, на нём не оказалось никаких ран, потому что он верил в своего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Царь был чрезвычайно рад за него и приказал вытащить Дониёла из ямы. Когда Дониёла вытащили из ямы, на нём не оказалось никаких ран, потому что он верил в своего Бога.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Царь Дарий был необыкновенно счастлив. Он велел своим слугам вытащить Даниила из львиного логова, а когда они подняли его оттуда, то на теле у Даниила не оказалось никаких повреждений. Львы не причинили Даниилу вреда, потому что он верил в своего Бога.

Синодальный перевод

²³ Тогда царь чрезвычайно возрадовался о нем и повелел поднять Даниила изо рва; и поднят был Даниил изо рва, и никакого повреждения не оказалось на нем, потому что он веровал в Бога своего.

Даниил 6:23 Referencias Cruzadas

3 Царств 5:7

Выслушав слова Сулеймана, Хирам очень обрадовался и сказал: – Хвала ныне Вечному, ведь Он даровал Давуду мудрого сына, чтобы править этим великим народом!

1 Паралипоменон 5:20

Аллах помог им в их сражении и отдал агритян и всех их союзников в их руки, потому что они взывали к Нему во время битвы. Он ответил на их молитвы, потому что они верили Ему.

2 Паралипоменон 20:20

Ранним утром войско Иосафата тронулось в путь к пустыне Текоа. Когда они выходили, Иосафат встал и сказал: – Слушайте меня, Иудея с Иерусалимом! Верьте Вечному, вашему Богу, и вы будете непоколебимы, верьте Его пророкам, и вам будет сопутствовать успех.

Исход 18:9

Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Вечный для исраильтян, избавив их от власти египтян.

Притчи 18:10

Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Исаия 26:3

Твёрдого духом Ты хранишь в совершенном мире, потому что он верит Тебе.

Даниил 3:17

Если нас бросят в огненную печь, то Аллах, Которому мы служим, может спасти нас из неё, и Он избавит нас от твоей руки, о царь.

Даниил 3:25

Он сказал: – Но я вижу, как в огне ходят четверо, несвязанные и невредимые, и четвёртый похож на божество!

Даниил 6:14

Услышав это, царь был очень расстроен; он решил спасти Данияла и до захода солнца всячески пытался это сделать.

Даниил 6:18

Потом царь вернулся во дворец и постился весь вечер; он отказался от развлечений, и сон бежал от него.

От Марка 9:23

– Если можешь?! – сказал Иса. – Кто верит, тот может всё.

К Евреям 11:33

Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам,