Даниил 3:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Как велики Его знамения, как сильны Его чудеса! Царство Его – вечное царство; владычество Его – из поколения в поколение!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Сколь величественны Его знамения и сколь могущественны Его чудеса! Царство Его — царство вечное, и владычество Его — из рода в род.

Восточный Перевод

³³ Как велики Его знамения, как сильны Его чудеса! Царство Его – вечное царство; владычество Его – из поколения в поколение!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Как велики Его знамения, как сильны Его чудеса! Царство Его – вечное царство; владычество Его – из поколения в поколение!

Святая Библия: Современный перевод

³³ Бог совершил удивительные чудеса! Бог совершил могущественные чудеса! Царство Божье — царство вечное, и Его правление продлится вечно, из поколения в поколение».

Синодальный перевод

³³ И ныне мы не можем открыть уст наших; мы сделались стыдом и поношением для рабов Твоих и чтущих Тебя.

Даниил 3:33 Referencias Cruzadas