Второзаконие 29:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Тайное принадлежит Вечному, нашему Богу, а открытое принадлежит нам и нашим детям навеки, чтобы мы следовали всем словам этого Закона.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Сокрытое принадлежит Господу, Богу нашему, а то, что открыто, — нам и нашим детям навеки, чтобы исполняли мы всё предписанное Законом.

Восточный Перевод

²⁹ Тайное принадлежит Вечному, нашему Богу, а открытое принадлежит нам и нашим детям навеки, чтобы мы следовали всем словам этого Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Тайное принадлежит Вечному, нашему Богу, а открытое принадлежит нам и нашим детям навеки, чтобы мы следовали всем словам этого Закона.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Господь открыл нам некоторые из тайн, которые известны лишь Ему Одному. Он передал нам и нашим потомкам Свои законы и повелел, чтобы мы были им вечно послушны».

Синодальный перевод

²⁹ Сокрытое принадлежит Господу Богу нашему, а открытое — нам и сынам нашим до века, чтобы мы исполняли все слова закона сего.

Второзаконие 29:29 Referencias Cruzadas

Бытие 41:16

Юсуф ответил: – Не я, но Аллах даст фараону ответ во благо.

Иов 28:28

и сказал человеку: «Воистину, страх перед Владыкой – вот мудрость, сторониться зла – это разум».

Притчи 25:2

Слава Аллаха – окутывать дело тайной, слава царя – исследовать дело.

Притчи 3:32

потому что мерзок Вечному коварный, а праведному Он доверяет.

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Иеремия 23:18

Но кто из них был на совете у Вечного, кто видел и слышал слово Его? Кто внимал Его слову и слышал Его?

Даниил 2:22

Ты открываешь глубокое и сокровенное; Ты знаешь, что таится во тьме, и свет обитает с Тобой.

Даниил 4:9

Листья его были прекрасны, плоды – изобильны, и на нём была пища для всех. Под ним находили пристанище полевые звери, а небесные птицы жили на его ветвях; от него кормилось всякое живое существо.

Амос 3:7

Также Владыка Вечный не делает ничего, не открыв Своего замысла Своим рабам пророкам.

От Матфея 13:11

Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Аллаха, а им не дано.

От Матфея 13:35

чтобы исполнилось сказанное через пророка: «Я буду говорить притчами, расскажу то, что было скрыто от создания мира».

От Иоанна 15:15

Я больше не называю вас рабами, потому что раб не знает, что делает его хозяин, но Я называю вас друзьями, потому что всё, что Я услышал от Моего Отца, Я открыл вам.

От Иоанна 20:31

А то, что здесь написано, написано для того, чтобы вы поверили, что Иса – обещанный Масих, Сын Всевышнего, и, веруя, имели бы жизнь во имя Его.

От Иоанна 21:22

Иса ответил: – Если даже Я захочу, чтобы он был жив, пока Я не приду, то что тебе до этого? Ты следуй за Мной.

От Иоанна 5:39

Вы старательно исследуете Писание, надеясь через него получить жизнь вечную. А ведь это Писание свидетельствует обо Мне!

Деяния 1:7

Он сказал им: – Не ваше дело знать времена и сроки, которые Небесный Отец установил Своей властью.

Деяния 17:11

Берейцы были людьми более открытыми, чем фессалоникийцы. Они с большим интересом восприняли сказанное Паулом и каждый день исследовали Писание, чтобы проверить, соответствует ли услышанное ими истине.

1 Коринфянам 2:16

потому что «кто постиг разум Вечного Повелителя, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум аль-Масиха.

Второзаконие 30:2

и когда вы со своими детьми возвратитесь к Вечному, вашему Богу, и будете слушаться Его от всего сердца и от всей души, как я повелеваю вам сегодня,

Второзаконие 6:7

Внушай их своим детям. Говори о них, когда сидишь дома и когда идёшь по дороге, когда ложишься и когда встаёшь.

2 Тимофею 1:5

Я вспоминаю и о твоей искренней вере: так верили и твоя бабушка Лоида, и твоя мать Эвника, и убеждён, что эта же вера живёт и в тебе.

2 Тимофею 3:16

Всё Писание вдохновлено Аллахом и полезно для научения, обличения, исправления, для наставления в праведности,