Второзаконие 17:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ и ты узнаешь об этом, то тщательно расследуй это дело. Если это окажется правдой и будет доказано, что в Исраиле было сделано такое отвратительное дело,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ тогда, как только тебе стало что-то известно об этом, тщательно расследуй это дело. Если найдешь, что это верно, что и в самом деле совершено было это мерзкое дело в Израиле,

Восточный Перевод

⁴ и ты узнаешь об этом, то тщательно расследуй это дело. Если это окажется правдой и будет доказано, что в Исраиле было сделано такое отвратительное дело,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ и ты узнаешь об этом, то тщательно расследуй это дело. Если это окажется правдой и будет доказано, что в Исроиле было сделано такое отвратительное дело,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если услышишь такие плохие вести, проверь и узнай, правда ли, что в Израиле на самом деле случилась такая мерзость. И если докажешь, что это правда,

Синодальный перевод

⁴ и тебе возвещено будет, и ты услышишь, то ты хорошо разыщи; и если это точная правда, если сделана мерзость сия в Израиле,

Второзаконие 17:4 Referencias Cruzadas

Притчи 25:2

Слава Аллаха – окутывать дело тайной, слава царя – исследовать дело.

От Иоанна 7:51

– Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

Второзаконие 13:15

то ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот.

Второзаконие 17:3

если кто-нибудь, вопреки моему повелению, будет служить другим богам, поклоняясь им, или солнцу, или луне, или звёздам,

Второзаконие 17:5

то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Второзаконие 19:18

Судьи должны тщательно расследовать дело, и если свидетель окажется лгуном, дающим ложное показание против своего брата,

Второзаконие 22:20

Но если то, что муж сказал о жене, – правда, и у родителей нет доказательств её девственности,