Второзаконие 10:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не упрямьтесь.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А посему обрежьте сердца ваши необрезанные и впредь не будьте строптивы,

Восточный Перевод

¹⁶ Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не упрямьтесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не упрямьтесь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Итак, не упрямьтесь, отдайте свои сердца Господу,

Синодальный перевод

¹⁶ Итак, обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;

Второзаконие 10:16 Referencias Cruzadas

Бытие 17:11

Каждому должно быть сделано обрезание крайней плоти, и это будет знаком священного соглашения между Мной и вами.

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямыми, как ваши отцы, покоритесь Вечному. Придите в святилище, которое Он освятил навеки. Служите Вечному, вашему Богу, чтобы Его пылающий гнев на вас прекратился.

Иеремия 4:14

Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?

Иеремия 4:4

Обрежьте себя для Вечного, обрежьте ваши сердца, народ Иудеи и жители Иерусалима, а не то вспыхнет, как огонь, Мой гнев, будет гореть, и никто не потушит – из-за зла, что вы творите.

Иезекииль 44:7

Вы впускаете чужеземцев, необрезанных сердцем и плотью, в святилище, оскверняя Мой храм, когда приносите Мне Мою пищу – жир и кровь. Вашими мерзостями вы расторгли соглашение со Мной.

Левит 26:41

за что и Я ополчился на них и отвёл их в землю их врагов, если их необрезанные сердца смирятся и они заплатят за свой грех,

Второзаконие 30:6

Вечный, ваш Бог, обрежет ваше сердце и сердца ваших потомков, чтобы вы любили Его всем сердцем и всей душой и жили.

Второзаконие 31:27

Я ведь знаю, как вы мятежны и упрямы. Если вы мятежны перед Вечным, пока я ещё жив и с вами, то что же будет после моей смерти!

Второзаконие 9:13

И Вечный сказал мне: «Я видел этот народ, и народ этот на самом деле упрямый!

Второзаконие 9:6

Итак, пойми, что не за твою праведность Вечный, твой Бог, отдаёт тебе во владение эту благодатную землю, ведь ты – упрямый народ.

К Колоссянам 2:11

В Нём вы также были обрезаны, но не таким обрезанием, которое совершается руками людей. Вы были освобождены от вашей греховной природы духовным обрезанием, совершённым аль-Масихом.