Иов 7:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И зачем вины моей не прощаешь, о грехе моем не забудешь? Ибо скоро я лягу в землю, станешь меня искать — а меня уж нет».

Восточный Перевод

²¹ Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Синодальный перевод

²¹ И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня, и меня нет.

Иов 7:21 Referencias Cruzadas

2 Царств 24:10

Но после того как Давуд пересчитал народ, он почувствовал угрызения совести и сказал Вечному: – Сделав это, я совершил великий грех. Теперь, о Вечный, я молю Тебя, сними вину с Твоего раба! Я поступил крайне безрассудно.

Иов 10:14

если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Иов 10:9

Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

Иов 13:19

Возьмётся ли кто оспаривать меня? Если да, то я замолчу и умру.

Иов 14:10

А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Иов 17:14

и скажу гробу: «Ты мне отец», а червям: «Ты мне мать, ну а ты – сестра»,

Иов 20:8

Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Иов 27:19

Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Иов 3:13

Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Иов 7:8

Кто видит меня теперь, не увидит вскоре; будешь искать меня, но меня не будет.

Иов 8:1

Тогда ответил Билдад из Шуаха:

Иов 9:28

я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Псалтирь 103:15

вино, веселящее сердце человека, и масло, от которого светится лицо его, и хлеб, укрепляющий его сердце.

Екклесиаст 12:7

И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.

Исаия 26:19

Оживут Твои мертвецы, поднимутся их тела. Обитатели праха, вставайте и пойте от радости, потому что роса Вечного ложится на вас, и духи умерших выходят, как растения из земли.

Исаия 64:9

Не гневайся, Вечный, без меры, не вспоминай наших грехов вовеки. О, взгляни на нас, молим Тебя, ведь все мы – народ Твой.

Даниил 12:2

Многие из спящих в прахе земли проснутся: одни для вечной жизни, другие на позор и вечное отвращение.

Осия 14:2

Вернись, Исраил, к Вечному, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхия увидел идущего к нему Ису и сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха, Который забирает грех мира!

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

1 Иоанна 1:9

Если же мы признаём наши грехи перед Аллахом, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.

1 Иоанна 3:5

Вы знаете, что аль-Масих был явлен для того, чтобы забрать наши грехи. В Нём Самом греха нет.