Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Иов 6:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Не нахожу я в себе подмоги, всякой опоры лишился я.

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

13 Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

13 Нет силы у меня себе помочь, так как надежду у меня совсем отняли.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

13 Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?

Ver Capítulo Copiar




Иов 6:13
9 Referencias Cruzadas  

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.


О, как Ты меня изнурил, Аллах; Ты погубил всех моих домашних!


Если скажете: «Как нам его преследовать, раз корень зла находится в нём?» –


– О, как бессильному ты помог! Как дух слабого поддержал!


Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!


Разве моя сила – сила камня? Разве из бронзы моя плоть?


Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Аллаха. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Аллаха.


Пусть каждый трезво судит о своих делах, тогда он сможет радоваться сделанному, не сравнивая себя с другими,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios