Иов 36:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Кто за дела Его упрекнет? Кто скажет Ему: „Ты творишь несправедливость“?

Восточный Перевод

²³ Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Никто не может Господу сказать, что делать, никто сказать Ему не может, что Он неправ.

Синодальный перевод

²³ Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо?

Иов 36:23 Referencias Cruzadas

Иов 21:22

Может ли кто-нибудь преподать Аллаху знание, Тому, кто судит даже вышних?

Иов 34:10

Имеющие разум, послушайте меня! Не может быть у Аллаха неправды, чужд Всемогущий злу.

Иов 34:12

Истинно, Аллах не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 8:3

Разве Аллах извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

К Римлянам 11:34

«Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?»

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.

К Римлянам 3:5

Но если наша неправедность яснее показывает праведность Аллаха, то значит ли это, что Аллах несправедлив в Своём гневе на нас? (Я говорю по человеческому рассуждению.)

К Римлянам 9:14

Что же это значит? Может, Аллах несправедлив? Нет!

1 Коринфянам 2:16

потому что «кто постиг разум Вечного Повелителя, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум аль-Масиха.

К Ефесянам 1:11

В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

Второзаконие 32:4

Он – скала, Его дела совершенны, все Его пути праведны. Верен Аллах, не творящий неправды, Он праведен и честен.