Иов 31:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ если один я съедал свой хлеб, с сиротою им не делясь, –

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Разве в одиночку я ел свой ломоть? Разве не ел от него и сирота?

Восточный Перевод

¹⁷ если один я съедал свой хлеб, с сиротою им не делясь, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ если один я съедал свой хлеб, с сиротою им не делясь, –

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я никогда не держал хлеб лишь для себя, хлебом своим я всегда делился с сиротою.

Синодальный перевод

¹⁷ Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?

Иов 31:17 Referencias Cruzadas

Неемия 8:10

Неемия сказал им: – Идите, ешьте лучшую пищу, пейте сладкие вина и посылайте долю тем, кто ничего не приготовил. Этот день свят для нашего Владыки. И не печальтесь, ведь радость Вечного – ваша сила!

Есфирь 2:7

Мардохей вырастил Гадассу, она же Есфирь, – свою двоюродную сестру, потому что у неё не было ни отца, ни матери. Девушка была пригожа и красива, и когда её отец и мать умерли, Мардохей взял её к себе вместо дочери.

Иов 22:7

Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Иов 31:18

я с юности растил его, как отец, и всю жизнь заботился о вдове, –

Иов 31:21

если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Иезекииль 18:16

никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

Иезекииль 18:7

никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

От Луки 11:41

Что же касается внутреннего, то давайте милостыню, и тогда всё у вас будет чисто.

От Иоанна 13:29

Иуда отвечал за ящик с общими деньгами, и некоторые подумали, что Иса попросил его купить необходимое к празднику или же раздать часть денег бедным.

Деяния 4:32

Всё множество уверовавших было едино сердцем и душой. Никто не считал, что его имущество принадлежит лично ему, но всё у них было общее.

К Римлянам 12:13

Помогайте братьям по вере, когда они в нужде, проявляйте гостеприимство.

Второзаконие 15:11

В этой земле всегда будут бедняки. Поэтому я повелеваю тебе быть щедрым к братьям, и к бедным, и к нищим в твоей земле.

Второзаконие 15:14

Дай ему долю от своего мелкого рогатого скота, от своего гумна и винного пресса. Дай ему то, чем благословил тебя Вечный, твой Бог.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие перед Аллахом, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.

1 Иоанна 3:17

Если человек, живущий в достатке, видит своего брата в нужде и не пожалеет его, то как в нём может быть любовь Аллаха?