Иов 26:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ От кого эти слова твои? Чьим духом ты говоришь?

Восточный Перевод

⁴ Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Кто вам помог произнести эти слова? И чей дух говорил вашими устами?

Синодальный перевод

⁴ Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя?

Иов 26:4 Referencias Cruzadas

Иов 20:3

Я слышу упрёк, который позорит меня, и мой ум побуждает меня ответить.

Иов 26:3

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Иов 26:5

Духов умерших охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Иов 32:18

Я переполнен словами, дух во мне побуждает меня.

Екклесиаст 12:7

И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.

1 Коринфянам 12:3

Итак, поймите, что никто, говорящий по побуждению Духа Аллаха, не произнесёт проклятия против Исы, и никто не признает, что Иса есть Вечный Повелитель, если к этому его не побудит Святой Дух.