Иов 16:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Пролом за проломом Он пробивает во мне, устремляется на меня, как воин.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Рану за раной наносит мне, набросился на меня, словно воин.

Восточный Перевод

¹⁴ Пролом за проломом Он пробивает во мне, устремляется на меня, как воин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Пролом за проломом Он пробивает во мне, устремляется на меня, как воин.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Снова и снова Он нападает на меня, и бежит на меня как воин.

Синодальный перевод

¹⁴ пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.

Иов 16:14 Referencias Cruzadas

Иов 30:21

Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Своей гонишь меня.

Иов 9:17

Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Иоиль 2:7

Они нападают, подобно бойцам, взбираются на стены, подобно воинам. Все они выступают ровно, не отклоняясь от выбранного направления.

Судьи 15:8

Он бросился на них и жестоко расправился с ними. Потом он ушёл и укрылся в расселине Етамской скалы.