Иов 14:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда человек умрёт, будет ли он жить вновь? Все дни моей службы я бы ждал, когда придёт моё избавление.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Умерев, может ли человек вновь ожить? Я бы ждал весь срок, неся повинность, пока не придет мне замена…

Восточный Перевод

¹⁴ Когда человек умрёт, будет ли он жить вновь? Все дни моей службы я бы ждал, когда придёт моё избавление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда человек умрёт, будет ли он жить вновь? Все дни моей службы я бы ждал, когда придёт моё избавление.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Если умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.

Синодальный перевод

¹⁴ Когда умрет человек, то будет ли он опять жить? Во все дни определенного мне времени я ожидал бы, пока придет мне смена.

Иов 14:14 Referencias Cruzadas

2 Царств 19:34

Но Барзиллай ответил царю: – Сколько лет мне ещё осталось жить, чтобы мне идти с царём в Иерусалим?

Иов 13:15

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Иов 14:13

О, если бы Ты укрыл меня в мире мёртвых, спрятал меня, пока не пройдёт Твой гнев! О, если бы Ты установил мне срок, а потом вспомнил бы обо мне!

Иов 14:15

Ты бы позвал, и я бы ответил; творение Твоих рук растрогало бы Тебя.

Иов 14:5

Если дни его установлены, и число его месяцев Ты сосчитал и поставил рубеж, который он не преступит,

Иов 20:7

он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Иов 42:16

После этого Аюб прожил ещё сто сорок лет. Он видел своих потомков до четвёртого поколения.

Иов 7:1

Не тяжкий ли труд уготовлен на земле человеку? Дни его – не дни ли батрака?

Екклесиаст 3:20

Всё возвращается на круги свои: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

Исаия 8:17

Я буду ждать Вечного, скрывающего Своё лицо от потомков Якуба. Я буду полагаться на Него.

Деяния 26:8

Почему вы считаете, что Аллах не может воскрешать мёртвых?

К Филиппийцам 3:21

Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его славному телу.

Откровение 20:13

Море отдало мертвецов, бывших в нём, и смерть и ад отдали своих мёртвых, что были в них, и каждый был судим по своим делам.