4 Царств 4:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Она пошла и рассказала об этом пророку, а он сказал: – Пойди, продай масло и расплатись с долгами, а на то, что останется, ты с сыновьями сможешь жить.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Она пошла к человеку Божьему и всё рассказала ему, а тот ответил: «Иди и продай масло, расплатись с долгами, а на остальное живи со своими детьми».

Восточный Перевод

⁷ Она пошла и рассказала об этом пророку, а он сказал: – Пойди, продай масло и расплатись с долгами, а на то, что останется, ты с сыновьями сможешь жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Она пошла и рассказала об этом пророку, а он сказал: – Пойди, продай масло и расплатись с долгами, а на то, что останется, ты с сыновьями сможешь жить.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Женщина пошла к Божьему человеку и рассказала ему обо всём. Услышав её рассказ, Елисей сказал ей: «Пойди и продай масло, а затем заплати свои долги. А ты и твои сыновья будете жить на деньги, которые останутся».

Синодальный перевод

⁷ И пришла она, и пересказала человеку Божию. Он сказал: пойди, продай масло и заплати долги твои; а что останется, тем будешь жить с сыновьями твоими.

4 Царств 4:7 Referencias Cruzadas

3 Царств 12:22

Но пророку Шемае было от Аллаха такое слово:

4 Царств 4:21

Она поднялась и положила его на постель пророка, заперла дверь и вышла.

4 Царств 4:9

Она сказала мужу: – Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, – это святой пророк.

4 Царств 6:7

– Возьми его, – сказал он. Тот человек протянул руку и взял его.

4 Царств 6:9

Пророк послал сказать царю Исраила: – Берегись проходить через то место, потому что туда спускаются сирийцы.

Псалтирь 37:21

Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

К Римлянам 12:17

Никому не воздавайте злом за зло, а делайте только доброе перед всеми людьми.

К Филиппийцам 4:8

И наконец, братья, размышляйте о том, что истинно, благородно, справедливо, чисто, что приятно и восхитительно, о том, в чём есть добродетель, и о том, что достойно похвалы – пусть это занимает ваши мысли.

1 Фессалоникийцам 4:12

чтобы ваша жизнь вызывала уважение неверующих, и чтобы вам ни в чём не иметь нужды.