4 Царств 15:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Шаллум, сын Иавеша, стал царём на тридцать девятом году правления Уззии, царя Иудеи, и правил в Самарии один месяц.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Селлум, сын Явеша, воцарился в тридцать девятый год царствования в Иудее Азарии. Он правил в Самарии один месяц.

Восточный Перевод

¹³ Шаллум, сын Иавеша, стал царём на тридцать девятом году правления Уззии, царя Иудеи, и правил в Самарии один месяц.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Шаллум, сын Иавеша, стал царём на тридцать девятом году правления Уззии, царя Иудеи, и правил в Сомарии один месяц.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Селлум, сын Иависа, стал царём на тридцать девятый год царствования Уззии, иудейского царя. Селлум правил в Самарии один месяц.

Синодальный перевод

¹³ Селлум, сын Иависа, воцарился в тридцать девятый год Азарии, царя Иудейского, и царствовал один месяц в Самарии.

4 Царств 15:13 Referencias Cruzadas

3 Царств 16:15

На двадцать седьмом году правления Асы, царя Иудеи, Зимри стал править в Тирце, но правил всего семь дней. Войско тогда стояло станом у филистимского города Гиббетона.

3 Царств 16:24

Он купил самарийский холм у Шемера за семьдесят два килограмма серебра и построил на холме город, назвав его Самарией – по имени Шемера, бывшего владельца холма.

4 Царств 15:1

На двадцать седьмом году правления Иеровоама, царя Исраила, в Иудее начал царствовать Уззия, сын Амасии.

4 Царств 15:8

На тридцать восьмом году правления Уззии, царя Иудеи, царём Исраила стал Закария, сын Иеровоама, и правил в Самарии шесть месяцев.

Иов 20:15

Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Аллах исторгнет их из его желудка.

Притчи 28:17

Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Притчи 28:2

Когда в стране беззаконие, у неё много правителей, а при разумном правителе – стабильность.

Исаия 1:1

Видение об Иудее и Иерусалиме, которое Исаия, сын Амоца, видел во времена правления Уззии, Иотама, Ахаза и Езекии, царей Иудеи.

Осия 10:3

Тогда они скажут: «У нас нет царя, потому что мы не почитали Вечного. Но даже если бы и был у нас царь, то что бы он мог сделать для нас?»

Осия 8:4

Он возводил царей без Моего согласия, выбирал вождей без Моего одобрения. Из своего серебра и золота люди делают для себя идолов себе на погибель.