4 Царств 12:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но до двадцать третьего года царствования Иоаса священники так и не восстановили Храм Господень.

Восточный Перевод

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но и на двадцать третий год царствования Иоаса священники всё ещё не исправили повреждения в храме.

Синодальный перевод

⁶ Но как до двадцать третьего года царя Иоаса священники не исправляли повреждений в храме,

4 Царств 12:6 Referencias Cruzadas

4 Царств 12:5

Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

4 Царств 12:7

И вот царь Иоаш призвал священнослужителя Иодая и прочих священнослужителей и сказал им: – Почему вы не восстанавливаете храм? Не берите больше денег у жертвующих, а передайте их на восстановление храма.

2 Паралипоменон 24:5

Он собрал священнослужителей и левитов и сказал им: – Ходите по городам Иудеи и собирайте со всех исраильтян деньги, которые должны ежегодно поступать на поддержание храма вашего Бога. Смотрите, не мешкайте. Но левиты не стали спешить.

2 Паралипоменон 29:34

Но священнослужителей было слишком мало, чтобы освежевать все туши жертв всесожжения, и пока другие священнослужители не освятились, их сородичи левиты помогали им, пока работа не была сделана, потому что левиты отнеслись к освящению добросовестнее, чем священнослужители.

Малахия 1:10

Запер бы лучше кто-либо из вас двери храма, чтобы вы не жгли напрасно на Моём жертвеннике огня! Вы Мне неугодны, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я не приму дар из ваших рук.

К Филиппийцам 2:21

Все остальные заботятся о своей выгоде, а не о том, что угодно Исе аль-Масиху.

1 Петра 5:2

пасите стадо Аллаха, оставленное вам на попечение, наблюдая за ним не по принуждению, а с желанием, как угодно Аллаху, и не ради низкой корысти, а из усердия.