3 Царств 8:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Но услышь мою смиренную молитву и мольбу о милости, Вечный, мой Бог! Услышь вопль и молитву, которой молится сегодня пред Тобой Твой раб.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Внемли, о Господи, Боже мой, мольбе моей, молитве слуги Своего! Услышь вопль и молитву, которую слуга Твой ныне возносит перед Тобою.

Восточный Перевод

²⁸ Но услышь мою смиренную молитву и мольбу о милости, Вечный, мой Бог! Услышь вопль и молитву, которой молится сегодня пред Тобой Твой раб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Но услышь мою смиренную молитву и мольбу о милости, Вечный, мой Бог! Услышь вопль и молитву, которой молится сегодня пред Тобой Твой раб.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Но услышь мою молитву и прошение, о Господи, Боже мой. Услышь мольбу, с которой Твой слуга обращается к Тебе сегодня.

Синодальный перевод

²⁸ но призри на молитву раба Твоего и на прошение его, Господи Боже мой; услышь воззвание и молитву, которою раб Твой умоляет Тебя ныне.

3 Царств 8:28 Referencias Cruzadas

4 Царств 13:23

Но Вечный был милостив к ним, жалел их и заботился о них ради священного соглашения с Ибрахимом, Исхаком и Якубом. Он и теперь не хотел истребить их или прогнать от Себя.

2 Паралипоменон 6:19

Но услышь мою смиренную молитву и мольбу о милости, Вечный, мой Бог! Услышь вопль и молитву, которой молится пред Тобой Твой раб.

Неемия 1:6

да будут уши Твои внимательны и глаза Твои открыты, чтобы услышать молитву Твоего раба, которой я молюсь пред Тобой день и ночь за Твоих рабов, народ Исраила. Я признаюсь в грехах, которыми мы, исраильтяне, включая меня и дом моего отца, согрешили против Тебя.

Псалтирь 141:2

Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Псалтирь 4:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

Псалтирь 5:1

Дирижёру хора. Для свирелей. Песнь Давуда.

Псалтирь 5:2

Услышь слова мои, Вечный, пойми стенания мои!

Псалтирь 86:3

Славное возвещается о Тебе, город Аллаха. Пауза

Исаия 37:15

Езекия молился Вечному:

От Луки 18:1

Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:

От Луки 18:7

Так неужели Аллах не защитит Своих избранных, которые взывают к Нему день и ночь? Неужели Он будет медлить с помощью?

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью открывайте ваши просьбы Аллаху.