3 Царств 3:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² А народ, по-прежнему, приносил жертвы в святилищах на возвышенностях, потому что храм для поклонения Вечному всё ещё не был построен.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Поскольку Храм для Господа еще не был построен, народ продолжал приносить жертвы в капищах, на холмах.

Восточный Перевод

² А народ, по-прежнему, приносил жертвы в святилищах на возвышенностях, потому что храм для поклонения Вечному всё ещё не был построен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² А народ, по-прежнему, приносил жертвы в святилищах на возвышенностях, потому что храм для поклонения Вечному всё ещё не был построен.

Святая Библия: Современный перевод

² Народ ещё приносил жертвы на высотах, так как храм Господний ещё не был построен.

Синодальный перевод

² Народ еще приносил жертвы на высотах, ибо не был построен дом имени Господа до того времени.

3 Царств 3:2 Referencias Cruzadas

3 Царств 14:23

Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

3 Царств 15:14

Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Вечному во все дни его жизни.

3 Царств 22:43

Он во всём ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного. Но святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

3 Царств 22:44

Ещё Иосафат заключил мир с царём Исраила.

3 Царств 5:3

«Ты знаешь, что из-за войн, что велись против моего отца Давуда со всех сторон, он не смог построить храм для поклонения Вечному, своему Богу, пока Вечный не положил его врагов ему под ноги.

4 Царств 12:4

Иоаш сказал священнослужителям: – Соберите все деньги, что приносятся как священный дар в храм Вечного, – деньги, собранные по переписи, деньги, полученные по обетам, и деньги, которые были добровольно пожертвованы на храм.

2 Паралипоменон 15:17

Хотя он не убрал из Исраила святилищ на возвышенностях, сердце Асы было всецело предано Вечному всю его жизнь.

2 Паралипоменон 33:17

Народ же продолжал приносить жертвы в святилищах на возвышенностях, но только Вечному, своему Богу.

Левит 26:30

Я разрушу ваши капища на возвышенностях, сокрушу жертвенники для возжигания благовоний, и повергну ваши трупы на обломки ваших идолов, и вознегодую на вас.

Второзаконие 12:13

Берегитесь, не приносите всесожжения там, где вам заблагорассудится.

1 Царств 9:12

– Есть, – ответили те. – Он впереди вас. Поторопитесь, он только что пришёл в город, потому что у народа сегодня жертвоприношение в святилище на возвышенности.