3 Царств 22:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Михей ответил: – Ты узнаешь это в тот день, когда будешь прятаться во внутренней комнате.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Михей ответил: «Поймешь тогда, когда будешь искать укромное место, чтобы спрятаться».

Восточный Перевод

²⁵ Михей ответил: – Ты узнаешь это в тот день, когда будешь прятаться во внутренней комнате.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Михей ответил: – Ты узнаешь это в тот день, когда будешь прятаться во внутренней комнате.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Михей ответил: «Я говорю правду! Ты сам убедишься в этом, когда будешь прятаться в потаённой комнате!»

Синодальный перевод

²⁵ И сказал Михей: вот, ты увидишь это в тот день, когда будешь бегать из одной комнаты в другую, чтоб укрыться,

3 Царств 22:25 Referencias Cruzadas

3 Царств 20:30

Остальные бежали в Афек, где на двадцать семь тысяч из них рухнула стена. Бен-Адад тоже бежал в город и спрятался во внутренней комнате.

3 Царств 22:26

Тогда царь Исраила приказал: – Возьмите Михея и отправьте его к Амону, правителю города, и к Иоашу, приближённому царя,

4 Царств 9:2

Когда придёшь туда, разыщи там Иеву, сына Иосафата, внука Нимши. Пойди к нему и уведи его от его друзей во внутреннюю комнату.

Иеремия 23:15

Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил, о пророках: – Горькой пищей их накормлю, напою их отравленной водой за то, что от пророков Иерусалима нечестие расходится по всей стране.

Иеремия 29:32

так говорит Вечный: Я непременно накажу нехеламитянина Шемаю и его потомков. После него в этом народе никого не останется, и он не увидит того добра, которое Я сделаю для Моего народа, – возвещает Вечный, – за то, что он призывал к отступничеству от Вечного».

Иеремия 32:8

Потом, как и сказал Вечный, мой двоюродный брат Ханамил пришёл ко мне в темницу и сказал: «Купи моё поле в Анатоте, что в земле Вениамина. Ты имеешь право выкупить его и владеть им, так что купи его себе». Я знал, что таково было слово Вечного,

Амос 7:17

Поэтому вот что говорит Вечный: «Городской блудницей станет твоя жена, твои сыновья и дочери падут от меча. Землю твою измерят и разделят, а сам ты умрёшь на чужбине. А Исраил непременно пойдёт в плен со своей земли».

Числа 31:8

Среди прочих они убили Эви, Рекема, Цура, Хура и Реву – пятерых царей Мадиана. Ещё они убили мечом Валаама, сына Беора.

2 Петра 2:1

Но как были лжепророки в народе, так и среди вас появятся лжеучители. Они будут вводить ереси, ведущие к погибели, и отвергать искупившего их Владыку, навлекая тем самым на себя скорую погибель.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и вместе с ним лжепророк, который сотворил от имени зверя знамения и обманул тех, кто получил клеймо зверя и поклонялся его изображению. И тот и другой были брошены заживо в огненное озеро, горящее серой.