3 Царств 15:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ На третьем году правления Асы, царя Иудеи, царём всего Исраила стал Бааша, сын Ахии, и правил в Тирце двадцать четыре года.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ В третий год царствования Асы в Иудее воцарился в Израиле Вааса, сын Ахии. Двадцать четыре года правил он в Тирце.

Восточный Перевод

³³ На третьем году правления Асы, царя Иудеи, царём всего Исраила стал Бааша, сын Ахии, и правил в Тирце двадцать четыре года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ На третьем году правления Осо, царя Иудеи, царём всего Исроила стал Бааша, сын Ахии, и правил в Тирце двадцать четыре года.

Святая Библия: Современный перевод

³³ На третий год царствования Асы, иудейского царя, над всеми израильтянами в Фирце воцарился Вааса, сын Ахии, и царствовал двадцать четыре года.

Синодальный перевод

³³ В третий год Асы, царя Иудейского, воцарился Вааса, сын Ахии, над всеми Израильтянами в Фирце и царствовал двадцать четыре года.

3 Царств 15:33 Referencias Cruzadas

3 Царств 14:17

Жена Иеровоама встала и пошла в Тирцу. Как только она переступила порог дома, мальчик умер.

3 Царств 15:16

Между Асой и Баашей, царём Исраила, во все дни их правления шла война.

3 Царств 15:32

Между Асой и Баашей, царём Исраила, во всё время их правления шла война.

3 Царств 15:34

Он делал зло в глазах Вечного, ходя путями Иеровоама и пребывая в его грехе, к которому тот склонил Исраил.

3 Царств 16:8

На двадцать шестом году правления Асы, царя Иудеи, царём Исраила стал Ела, сын Бааши, и правил в Тирце два года.

2 Паралипоменон 15:19

До тридцать пятого года правления Асы не было войны.