3 Царств 15:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Надав, сын Иеровоама, стал царём Исраила на втором году правления Асы, царя Иудеи, и правил Исраилом два года.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Во второй год царствования Асы в Иудее воцарился в Израиле Надав, сын Иеровоама. Два года он правил Израилем.

Восточный Перевод

²⁵ Надав, сын Иеровоама, стал царём Исраила на втором году правления Асы, царя Иудеи, и правил Исраилом два года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Надав, сын Иеровоама, стал царём Исроила на втором году правления Осо, царя Иудеи, и правил Исроилом два года.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Нават, сын Иеровоама, воцарился над Израилем на второй год царствования Асы, иудейского царя, и царствовал над Израилем два года.

Синодальный перевод

²⁵ Нават же, сын Иеровоамов, воцарился над Израилем во второй год Асы, царя Иудейского, и царствовал над Израилем два года.

3 Царств 15:25 Referencias Cruzadas

3 Царств 13:34

Таков был грех дома Иеровоама, что вёл к его падению и к искоренению с лица земли.

3 Царств 14:12

А ты возвращайся домой. Когда твоя нога ступит в город, мальчик умрёт.

3 Царств 14:20

Он правил двадцать два года и упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Надав.

3 Царств 15:26

Он делал зло в глазах Вечного, ходя путями своего отца и пребывая в его грехе, к которому тот склонил Исраил.

3 Царств 16:21

Тогда народ Исраила разделился: половина народа хотела сделать царём Тивни, сына Гината, а другая половина стояла за Омри.