2 Паралипоменон 3:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Затем он построил Святая Святых, длина которого совпадала с шириной храма: по десять метров в длину и в ширину. Изнутри Сулейман покрыл его лучшим золотом весом в двадцать одну тонну и шестьсот килограммов.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Построил Соломон и Святая святых. Длина его соответствовала ширине Храма и составляла двадцать локтей; такой же, в двадцать локтей, была его ширина. Соломон покрыл его изнутри лучшим золотом, на что ушло шестьсот талантов.

Восточный Перевод

⁸ Затем он построил Святая Святых, длина которого совпадала с шириной храма: по десять метров в длину и в ширину. Изнутри Сулейман покрыл его лучшим золотом весом в двадцать одну тонну и шестьсот килограммов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Затем он построил Святая Святых, длина которого совпадала с шириной храма: по десять метров в длину и в ширину. Изнутри Сулаймон покрыл его лучшим золотом весом в двадцать одну тонну и шестьсот килограммов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Затем Соломон построил Святая святых. Эта комната была такой же ширины, как и храм, и составляла 20 локтей в длину и 20 локтей в ширину. Стены Святая святых Соломон покрыл чистым золотом, весившим около 600 талантов.

Синодальный перевод

⁸ И сделал Святое Святых: длина его по широте дома в двадцать локтей, и ширина его в двадцать локтей; и покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов.

2 Паралипоменон 3:8 Referencias Cruzadas

3 Царств 6:16

Он отгородил в глубине храма стеной десять метров и обложил её кедровыми досками от пола до потолка, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святая Святых.

Исход 26:33

Повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу сундук соглашения. Завеса будет отделять Святое от Святая Святых.

Иезекииль 41:4

Он измерил дальнюю комнату: она была десять метров в длину и десять в ширину. Он сказал мне: – Это Святая Святых.

К Евреям 10:19

Братья, благодаря крови Исы, мы теперь можем смело войти в Святая Святых,

К Евреям 9:3

Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

К Евреям 9:9

В этом заключён пример и для настоящего времени: дары и жертвы не в состоянии очистить совесть поклоняющегося Аллаху.